لا يقترن طائرا اللوان والفنغ اقترانًا عشوائيًا، فيشبهان النساء اللاتي لا يختلطن بالأزواج على غير نظام. لكن بعض الرهبان البوذيين والداويين المولعين بالفاحشة يغوون نساء الأسر، فيدبرون قتل الزوج أو يهربون مع المرأة، ويفرقون الأزواج ويخلطون العلاقات؛ فكأنهم قلبوا نظام اللوان والفنغ، ولا يريدون إلا متعة عابرة.
يدنسون بركة اللوتس، فيغضب آلهة السماء.
«بركة اللوتس» هي البركة التي في المعبد، وهي موضع طاهر. فإذا ارتكب الرهبان الفاحشة فيها، دنسوا حتمًا هذا المكان المقدس الطاهر؛ فكيف لا يغضب آلهة السماء؟
يُلقَون في بحر الآثام، ويغرقون فيه زمنًا طويلًا.
«بحر الآثام» هو بحر العذاب، و«طويلًا» تفيد طول الزمن، و«السقوط» هو الهوي، و«الغرق» هو الانغمار. فإذا دنس الرهبان بركة اللوتس، ألقتهم آلهة السماء في بحر عذاب الجحيم، حيث يغرقون زمنًا طويلًا ولا يخلصون إلى ولادة أخرى.
«عند أبواب الجحيم يكثر الرهبان البوذيون والداويون»؛ أهذا كلام باطل؟ أليس جديرًا بالتصديق؟
«الجحيم» هو سجن العالم السفلي. قال القدماء إن كثيرًا ممن يعاقبون عند أبوابه هم الرهبان البوذيون والداويون. وبما أن هذا القول ليس باطلًا، فإن الأمر يبدو أجدر بالتصديق.
وفي الأزمنة الأخيرة اجتاحت رياح أجنبية وتيارات جديدة أرض الصين.
«الأزمنة الأخيرة» هي السنوات الأخيرة. و«الرياح الأجنبية» يقصد بها العادات الغربية الخفيفة، و«التيارات الجديدة» هي المستحدثات الرائجة كمد جديد. و«الاجتياح» هو الاقتحام، و«الأرض الوسطى» هي الصين. والمعنى أن عادات غربية سيئة، خفيفة ومنفلتة، اجتاحت الصين في السنوات الأخيرة وألحقت بنا ضررًا بالغًا.
تبدلت هيئات الرجال والنساء، وغرُبت ثيابهم وأغطية رؤوسهم، وألقوا الحياء والنزاهة جانبًا.