「非地」は、本書で性行為をしてはならない場所を指す語です。詳しい説明は第3章の ZH-L0131 にあります。
この章に関わる語
以下は全書の既存の用語説明から、本章に関わる項目を再掲したものです。全書の参照位置は、当該箇所を本章に補ったことを意味しません。
陰律
原語：阴律
本書で述べられる冥府の規律・報いの体系。現行法の意味ではありません。
該当箇所：ZH-L0087（全書の参照位置）・ZH-L1434（全書の参照位置）
閻王／閻羅王
原語：阎王／阎罗王
原文の呼称の違いを保ちます。「閻魔王」という別形は本版で統一しました。