Một tấm lòng từ, Bát Tiên chắp tay; cả bầu nhiệt huyết, Ngũ Lão ngẩng đầu.
Đế Quân làm Kinh Răn Dâm khuyên đời, tấm lòng chân thành trong ngực không khác bà mẹ thương con. Dù thần tiên tám động thấy cũng ắt chắp tay khen tốt. Ngũ Lão du ngoạn sông thấy cũng ngẩng đầu ngưỡng vọng, ca ngợi pháp ấy thiện mỹ.
Không ngại nông thô, bày khắp muôn dân.
‘Muôn dân’ là dân tóc đen. Đế Quân nói: Ta không ngại đem Kinh Răn Dâm nông thô bày khắp dân tóc đen, thật muốn khuyên dân chúng các ngươi không phạm tà dâm.
Khắc lên gỗ táo, gỗ dẻ, luôn đặt kỳ vọng lớn.
Hai loại gỗ táo, dẻ đều khắc bản in được. Đế Quân nói: Ta đã đưa Kinh Răn Dâm cho muôn dân, còn mong các ngươi giao xưởng in làm bản sách, in tặng để khuyên đời. Tuy ta luôn khởi lòng ấy, đặt kỳ vọng lớn, thật ra mong dân chúng mau mau tuân hành.
Thơ răn dâm
Rõ ràng đường chết tự mình tìm; nói suông tình sâu, nghiệt càng sâu.
Hãy xem sắc đẹp như yêu ma; chớ dối quỷ thần, khởi tà tâm.
Dương Đài một mộng, vui gì có; âm luật ba chương, thảm khôn cùng.213