«الصياغة» هي تركيب الجمل واختيار الكلمات. فإن لم تكن بعض الصياغات ناضجة راقية تمامًا، ألتمس من الأدباء والعلماء المشهورين في القريب والبعيد أن يبينوا ذلك بالنقد ويصححوه، حتى تبلغ الكمال.
يا أهل الدنيا، تحرقون البخور صباحًا ومساءً، وتتْلون كتابي «حديقة الخوخ»؛ وتسجدون بإجلال عند الفجر والغسق، وتقرؤون وصايا قلبي الدامية.
«الصباح» و«الفجر» وقت أول النهار، و«المساء» و«الغسق» وقت آخره. يخاطب الإمبراطور المقدس الناس متأثرًا: تحرقون البخور العطر أو تؤدون التحية بإجلال، وتتْلون كتابي «حديقة الخوخ» وتقرؤون وصايا بذلت فيها دم قلبي؛ ورغبتكم في الخير هذه جديرة بالتقدير.
ما دمتم تكرمونني إلهًا، فكيف لا أعدّكم أطفالًا في رعايتي؟
«الأطفال الرضع» هم المولودون حديثًا، ويحتاجون إلى الحماية في كل لحظة. وما دام الناس يعظمونني إلهًا، فكيف لا أحميهم كما أحمي الأطفال الرضع؟
إن أردتم النجاة من بحر العذاب، وجب أن تقطعوا سلطان الشياطين المنحرفة.
جزاء الفاحشة شديد الألم والبؤس، لذلك يسمى «بحر العذاب». و«النجاة» هي الخلاص، و«الشياطين المنحرفة» تشبيه لافتتان القلب بالخمر والجمال، كأن شياطين تلتف حوله. فإن أردتم الخلاص من بحر العذاب، وجب قطع الخواطر الباطلة وهذه الشياطين، وألا تتركوها تقيدكم مرة أخرى.
وإن أردتم تدارك خطايا الماضي، وجب أن تزيلوا حجب الآثام.
«خطايا الماضي» هي ذنوب الحياة السابقة والأيام الماضية، و«التدارك» هو سترها وتجاوزها، و«حجب الآثام» هي الذنوب الثقيلة كحاجز يستر القلب الطيب، و«الإزالة» هي المحو. فإن أردتم تدارك ما سبق من خطايا، فعليكم أن تسارعوا إلى الامتناع عن الفاحشة، وتكثروا من أعمال الخير، وتزيلوا العوائق التي خلفتها الآثام.
إن لم تسمعوا نصحي، فلا حيلة لي معكم.