Se reproducen dos notas existentes con su ubicación original para facilitar la lectura independiente.
Qi (capítulo 2, ZH-L0114)
Nota de traducción: En el pensamiento chino, «qi» es un concepto que suele explicarse como «aliento» o «energía».
Duración de la pena (capítulo 4, ZH-L0146)
Esta nota acompaña a ZH-L0146 y hace referencia a ZH-L0134 de este capítulo.
Nota de traducción: El original indica una semana en ZH-L0146 y, en ZH-L0134, un mes. No establece expresamente que ambos supuestos sean equivalentes, por lo que se conserva cada cifra en su lugar.
Notas revisadas por sección V1_C04
Nota de traducción
Nota relacionada de la versión completa
Para facilitar la lectura independiente de ZH-L0152, se reproduce esta nota existente del capítulo 2 (ZH-L0114):