Aku tidak mempersoalkan kesederhanaannya; Kusampaikan kepada seluruh rakyat.
“Seluruh rakyat” ialah rakyat yang berambut hitam. Kaisar Suci berkata: Aku tidak merasa keberatan menyampaikan Kitab tentang Menjauhi Pelanggaran Seksual yang sederhana ini kepada kalian, rakyat berambut hitam. Sesungguhnya Aku hendak menasihati kalian agar berbalik arah dan tidak melakukan perilaku seksual yang menyimpang dari sila.
Serahkan kepada kayu jujube dan kastanya; harapan besar pun senantiasa timbul.
Kayu jujube dan kastanya sama-sama dapat dipahat menjadi balok cetak. Kaisar Suci berkata: Karena Aku telah menyampaikan Kitab tentang Menjauhi Pelanggaran Seksual kepada kalian, seluruh rakyat, Aku juga berharap kalian menyerahkannya kepada percetakan untuk dibuatkan balok cetak, lalu mencetak dan membagikannya guna menasihati dunia. Namun, sekalipun Aku senantiasa menaruh niat dan harapan besar kepada kalian, yang sungguh Kuharapkan adalah agar kalian segera menaati dan menjalankannya.
Syair untuk Menjauhi Pelanggaran Seksual
Jalan kematian tampak jelas, tetapi diri sendiri yang mencarinya; sia-sia berkata cinta begitu dalam, sebab karma buruk lebih dalam lagi.
Pandanglah kecantikan seolah memandang iblis; jangan meremehkan para dewa dan roh dengan membangkitkan niat menyimpang.
Mimpi sesaat di Yangtai, di manakah kebahagiaannya? Tiga pasal hukum alam baka, kepedihannya tak tertahankan.
Kepada orang yang melanggar kehormatan istri dan anak perempuan orang lain, kutanyakan: siapa rela istri dan anak perempuannya diperlakukan demikian?
Nasihat Mustika Kaisar Suci Wenchang untuk Menjauhi Pelanggaran Seksual