陰律無情

該当箇所：ZH-L0127・ZH-L0129・ZH-L0130

夜叉

原語：夜叉

本書の刑罰場面などに登場する呼称。別の鬼卒名へ一律に置き換えません。

該当箇所：ZH-L0516・ZH-L1237

牛頭／馬面

原語：牛头／马面

二人の人物名。二人を併せていうときは「牛頭と馬面」とします。

該当箇所：ZH-L0889・ZH-L0900・ZH-L1280

黒無常／白無常