Vocês nasceram e cresceram no País do Centro, diferentes dos povos bárbaros.
“Vocês” designa as pessoas a quem se fala. “Diferentes” significa não se parecerem. O “País do Centro” é a China. “Povos bárbaros” refere-se a lugares onde não se conhecem a ética e a moral. Isso quer dizer: já que vocês nasceram e cresceram na China, não devem ser como as pessoas daqueles lugares bárbaros, que desconhecem o decoro e a retidão!
Por que não tomar isso como espelho, voltar à simplicidade e retornar à verdade?
“Espelho” é o objeto em que se olha. “Simplicidade” é a singeleza sem artifícios. “Verdade” é o caminho correto. Isso quer dizer: por que vocês não tomam essas pessoas como um espelho em que se olhar, voltando à simplicidade e retornando ao caminho correto?
Estas palavras são remédios e devem também ser respeitadas como régua e fio de prumo.
“Remédios” são coisas usadas para tratar doenças. “Régua e fio de prumo” são instrumentos usados pelos artesãos para obter superfícies planas e retas. Isso quer dizer que cada frase desta Escritura sobre a Abstenção da Conduta Sexual Imprópria é uma boa palavra, capaz de tratar a doença do coração que cobiça a luxúria, tal como a régua e o fio de prumo que dão retidão.
Cada palavra é uma pérola preciosa. Como poderiam deixá-las guardadas no alto de um pavilhão?
“Pérolas preciosas” são objetos de grande valor, como pérolas e ágatas. “Guardar” é recolher para conservar. Um “alto pavilhão” é um edifício alto, vazio, aonde ninguém vai sem ter o que fazer. Isso quer dizer que cada palavra desta Escritura sobre a Abstenção da Conduta Sexual Imprópria é valiosa como pérolas preciosas e beneficia o corpo e o coração. Como poderiam considerá-la inútil, guardá-la num edifício vazio e deixar de recitá-la com a boca e meditá-la no coração?
Eu também, sem talento, venho ao altar deixar ensinamentos e despertar os iludidos.
“Deixar” é legar. O Soberano diz: Embora eu não tenha talento nem erudição, hoje venho ao altar de escrita mediúnica registrar e deixar esta Escritura sobre a Abstenção da Conduta Sexual Imprópria para instruir o mundo. Quero apenas, por meio dessas boas palavras, despertar todas as pessoas iludidas pela beleza sensual das mulheres, para que voltem atrás o quanto antes.