แพ้ร้อยครั้งไม่หัน ตัวก็ยังไม่เลิก โลงหนึ่งปิดยาว ตายแล้วจึงหยุด
กล่าวคือผู้หลงกามแม้พบความล้มเหลวสารพัด ก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ ตัวยังหลงกามรูป เว้นแต่ถึงเวลาตาย โลงปิดตลอดไป แล้วจะยอมหยุดได้อย่างไร? ‘ปิดยาว’ คือปิดอยู่ในโลงตลอดกาล ไม่อาจฟื้น
ชื่อร้ายแพร่ตลอด เป็นเรื่องเล่าพันปี
‘ชื่อร้าย’ คือชื่อเสียไม่ดี ‘เรื่องเล่า’ คือหัวข้อที่คนใช้พูดถึง กล่าวคือชื่อร้ายยิ่งแพร่ยิ่งไกล เหมือนน้ำไหลยาวไม่สิ้น ‘พันปี’ คือหนึ่งพันปี
รอยชั่วยากปิด สี่ทิศเล่าเป็นเรื่องน่าคุย
‘รอยชั่ว’ คือข้อเท็จจริงของความชั่วในกาม ‘ยากปิด’ คือยากปกปิด กล่าวคือคนทั้งตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ ต่างเอาเรื่องชั่วในกามนี้เป็นข่าวน่าสนใจ คุยกันไม่หยุด
มีลูกไม่เหมือนผู้ทรงคุณธรรม ไม่มีทายาทยังสุขกว่า
กล่าวคือลูกที่เกิดมาไม่เหมือนพ่อผู้มีคุณธรรม ลูกอกตัญญูเช่นนี้รู้แต่หลงกามใฝ่รูป ทำลายคุณธรรมบรรพชน มักทำให้คนกลุ้มและโกรธ ไม่มีทายาทเช่นนี้กลับสบายใจกว่า
น่าเสียดายแม่น้ำยังเปลี่ยนง่าย นิสัยเดิมยากเคลื่อน
‘นิสัยเดิม’ คือนิสัยที่เกิดติดตัว ‘ยากเคลื่อน’ คือเปลี่ยนยาก กล่าวคือแม่น้ำยังมีเวลาเปลี่ยนสาย แต่เฉพาะนิสัยร้ายที่เกิดติดตัวนี้เปลี่ยนได้ยาก