Hai bên vui thú, chỉ lo khoái lạc trước mắt.
‘Hoan’ là vui, ‘ngu’ là thích, ‘khoái hoạt’ là an nhàn. Ý nói nam nữ được thông gian, cùng vui thích, nhưng chỉ biết an nhàn trước mắt, hoàn toàn không nghĩ cảnh suy bại về sau.
Nửa đời khốn đốn, nào hay sau chết suy tàn.
‘Nửa đời’ là nửa kiếp sống. ‘Khốn đốn’ là công việc, thời cơ không thuận. ‘Khuynh’ là bại, ‘đồi’ là sa sút. Ý nói người ham dâm thường đến chỗ thân bại danh liệt; sống nửa đời đã không thuận lợi, đến sau chết con cháu cũng ắt nhà tan người mất.
Nếu không dứt hương khói, cũng lưu lạc ăn mày.
Con cháu là chân lư hương của người già; tuyệt con cháu tức dứt hương khói. Xin lương thực, xin ăn là ăn mày. Người ham dâm dù có hậu duệ, họ cũng ắt lưu lạc làm ăn mày.
Nếu không vợ con gái trả thay, cũng con cháu thất thế.
‘Trả thay’ là trả nợ. Ý nói người ham dâm, vợ và con gái của mình nhất định thay mình trả nợ dâm, cam chịu người khác gian dâm. ‘Thất thế’ là thời suy vận giảm, mọi việc bại hoại, tinh thần tan tác, mất hết can đảm.
Mồ lẻ, hồn hoang, ai đốt tiền giấy?
Người chết gọi là quỷ; đắp đất lên thành mồ. Người ham dâm đã chết nơi tha hương, chôn ở núi hoang, chỉ còn mồ lẻ, hồn hoang, ai còn đến đốt tiền, treo giấy cho họ?