Xóm làng thêm sáng, xứng tài rường cột.
‘Xóm làng’ là cửa ngõ, ngõ phố của tộc họ, láng giềng. ‘Rường cột’ là người làm quan lớn, ví như rường cột quốc gia. Trong làng có người như vậy, nhà nhà thơm lây, vinh quang vô thượng. ‘Xứng’ là đáng với.
Trước sân sinh cỏ lành, lan quế tỏa hương.
‘Trước sân’ là trước thềm. ‘Cỏ lành’ tức cỏ thơm. Ý nói lan, quế đầy sân đều tỏa hương, chỉ nhà giàu sang mới có khí tượng ấy.
Ngoài cửa dâng khí tốt, xuân huyên cùng tươi.
‘Khí tốt’ là khí cát tường. Cây xuân tươi ví cha còn, cỏ huyên tốt ví mẹ sống. Ý nói cha mẹ đều còn, ngoài cửa thường có khí lành quanh quẩn.
Suy tìm căn do, một nửa do giữ giới.
‘Suy’ là khảo xét. Ý nói khảo xét nguyên do thì phần nhiều là người không phạm tà dâm; nguồn gốc tự nhiên có thể hiểu ra.
Mà từ xưa hạng ham dâm cũng chẳng thiếu người.
‘Chẳng thiếu’ là không ít. Ý nói từ xưa đến nay không thiếu người tham dâm, háo sắc.