Ein leichtfertiger, zügelloser Sohn – wer bringt ihm Speisen dar?
Es besagt, dass leichtfertige junge Männer, die ein unstetes und sexuell ausschweifendes Leben führen, häufig ohne Nachkommen bleiben. Wer wird ihnen dann an Geburtstagen und Jahresfesten Speisen darbringen?
Wenn man dies ausspricht und daran denkt, wie könnte man nicht traurig sein?
„Aussprechen“ bedeutet reden, „daran denken“ bedeutet nachdenken. Als der Kaiserliche Herr in seiner Rede zu diesem Punkt kommt und über diese Dinge nachdenkt, empfindet auch er tiefes Mitgefühl und Trauer um die Menschen.
Auch Menschen aus hart arbeitenden Bauernfamilien werden leichtfertig und arbeitsscheu.
„Bauernfamilien“ sind Haushalte, die vom Ackerbau leben. „Leichtfertig“ bedeutet hier, oberflächlich zu sein und Mühsal nicht ertragen zu können. Es besagt, dass neben den jungen Gelehrten auch die Söhne aus Bauernhaushalten leichtfertige Gewohnheiten annehmen und ihren Körper nicht anstrengen oder schwere Arbeit leisten wollen.
Sie denken nicht daran, den Eltern kindliche Pietät und den Älteren Achtung zu erweisen, sondern bohren Löcher und steigen über Mauern.
„Nicht daran denken“ bedeutet, es nicht in Erwägung zu ziehen. „Eltern“ bezeichnet Vater und Mutter; „Ältere“ bezeichnet die ältere Generation. „Loch“ bedeutet eine Öffnung. „Löcher bohren“ heißt, eine Wand mit großen oder kleinen Öffnungen zu durchbrechen, um heimlich Frauen aus dem Nachbarhaus zu beobachten. „Übersteigen“ bedeutet, hinüberzusteigen. Manche klettern sogar über die Mauer, um mit den Frauen anderer unerlaubten Geschlechtsverkehr zu haben. Es besagt, dass leichtfertige junge Männer nichts von kindlicher Pietät und brüderlicher Achtung wissen wollen, sondern stattdessen Ehebruch, Diebstahl und sexuelles Fehlverhalten begehen.
Die Äcker im Süden, die Felder im Osten – alles verdorrt.
„Die Äcker im Süden“ bezeichnet die südlich gelegenen Felder; „die Felder im Osten“ bezeichnet das Land im Osten. „Werden“ bedeutet sich verändern. „Verdorren“ bedeutet, dass die jungen Feldpflanzen verkümmern und sterben. Es besagt, dass die Feldpflanzen überall, weil niemand Unkraut jätet oder düngt, selbst wenn sie zuvor üppig gediehen, später vertrocknen und absterben.24