Ein einziger fehlgeleiteter Gedanke lässt sich ein Leben lang nicht mehr sühnen.
„Fehlgeleitet“ bedeutet falsch. „Sühnen“ heißt hier, etwas mit einem Gegenwert zurückzukaufen. „Ein Leben lang“ meint die gesamte Lebenszeit. Es besagt: Weil man damals einen falschen Gedanken fasste und sexuelles Fehlverhalten beging, kann man sich ein ganzes Leben lang nicht mehr von dem früheren Vergehen freikaufen und der schlimmen Vergeltung in der Hölle entkommen.
Jener Mensch – wie sollte er dies im Herzen ertragen?
„Jener Mensch“ bezeichnet diesen Menschen. Es besagt: Wie sollte ein solcher Lüstling, wenn es erst so weit gekommen ist, innerlich darüber hinwegkommen? Wie sollte sein Herz durch Reue noch eine Wendung finden?
Verabscheuungswürdig sind jene, die an Flüssen und Seen Handel treiben und Geld wie Erde verschleudern.
„Handel treiben“ bedeutet, Geschäfte zu machen. Es besagt: Am verabscheuungswürdigsten sind jene, die an den drei Flüssen und fünf Seen Handel treiben, der Unzucht nachgehen und Prostituierte aufsuchen. Sie geben Gold und Silber aus, als wären es Mist und Erde.
Sie halten eine Prostituierte im Arm und flirten mit ihr – was kümmern sie lange Nachtwachen oder kurze Nächte?
Eine „Prostituierte“ ist eine Frau, die ihren Körper verkauft. Es besagt: Sie halten Prostituierte im Arm und reizen durch Trinken und Lachen ihre ausschweifenden Begierden an. Tag und Nacht verweilen sie dort, ohne heimzukehren, und haben keine Muße, auf die Länge oder Kürze der Nacht zu achten.
Verliebt in Wind und Blumen, schwelgen sie im Vergnügen; völlig vergessen sie, dass der Mond untergeht und die Krähen rufen.
„Verliebt“ bedeutet, sich begierig an etwas zu klammern und nicht davon lassen zu können. „Wind und Blumen“ sind Blumen im Wind, deren reizvolle Bewegung die sexuelle Begierde weckt. Wenn der Mond untergeht und die Krähen rufen, ist dies das Zeichen, dass es bald hell wird. Es besagt: Sie kennen nur die Liebesfreuden des Frühlings und sehen ihr Vergnügen darin, sich an Prostituierte zu klammern. Sie vergessen, dass es bald Tag wird, und wollen sich immer noch nicht trennen.