←Zurück

Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt

Deutsch · Das Buch
Einstellungen
Leseeinstellungen
18
Version wird geladen…

Text

Text
Inhalt

Die Vergeltung tritt klar zutage und verfehlt ihr Ziel nicht um Haaresbreite.

„Klar zutage treten“ bedeutet deutlich sein. Es besagt, dass die Vergeltung ganz offensichtlich ist und nicht im Geringsten irrt.

Ich aber mahne und warne eindringlich; meine Hoffnung gilt den vier Ständen.

„Ich“ meint mich, also den Kaiserlichen Herrn. „Eindringlich“ bedeutet beharrlich und von Herzen. „Mahnen und warnen“ heißt, verständlich zu unterweisen. Die „vier Stände“ sind Gelehrte, Bauern, Handwerker und Kaufleute. Es besagt: Ich ermahne euch, eure Fehler zu berichtigen und euch dem Guten zuzuwenden; gebt euch keinesfalls der Unzucht hin.

Wer wahrhaft Herz und Wesen zu pflegen vermag, begeht kein sexuelles Fehlverhalten.

„Wahrhaft“ bedeutet mit festem Entschluss. „Pflegen“ hat den Sinn, etwas wie mit Wasser zu durchtränken. Es besagt: Wer sein Herz und Wesen entschlossen durch Menschlichkeit, Rechtschaffenheit und sittliche Tugend pflegt und sich nicht von sexueller Begierde verblenden lässt, begeht von selbst auch nicht das schwerste Übel, das sexuelle Fehlverhalten.

Dann werden Dichtung und Riten in der Familie weitergegeben; Speicher und Truhen verheißen Freude. Ruhm wird erworben, Wohlstand erreicht; hohes Alter und reicher Segen werden zuteil.

Auch kann man Dichtung, Schriften, Riten und Musik als Regeln des Familienlebens weitergeben und Kinder und Enkel dazu anhalten, eifrig zu studieren und fleißig den Acker zu bestellen. Zum einen können tausend Speicher und zehntausend Truhen Wohlstand bringen, zum anderen kann man Erfolge erzielen und sich einen Namen machen sowie Glück und ein langes Leben genießen. „Hohes Alter“ bedeutet ein langes Leben. „Reicher Segen“ bedeutet überreiches Glück.

Der Türsturz erstrahlt in hellem Glanz – wahrlich ein Haus von Reichtum und Rang.

Der „Türsturz“ ist der Querbalken über der Tür. „In hellem Glanz erstrahlen“ bedeutet, dass dort eine Tafel mit goldenen Schriftzeichen hängt, deren Glanz prächtig anzusehen ist. So zeigt sich wahrlich das Erscheinungsbild von Reichtum und Rang.

Wird geladen…

Quelle und Version