Das Viertel gewinnt an Glanz; wahrhaft würdig sind solche Menschen, tragende Säulen zu sein.
Das „Viertel“ sind die Tore und Gassen der Verwandtschaft und Nachbarschaft. „Tragende Säulen“ meint Menschen, die hohe Beamte werden und den tragenden Balken eines Staates gleichen. Gibt es solche Menschen im Viertel, so fällt auf jedes Haus etwas von ihrem Glanz; es ist eine unvergleichliche Ehre. „Wahrhaft würdig“ heißt, dieser Bezeichnung gerecht zu werden.
Vor dem Hof wachsen glückverheißende Kräuter; Orchideen und Osmanthus verströmen ihren Duft.
„Vor dem Hof“ bedeutet vor den Stufen. „Glückverheißende Kräuter“ sind duftende Kräuter. Es besagt: Orchideen und Osmanthusblüten füllen den Hof und duften allesamt. Nur ein Haus von Reichtum und Rang bietet ein solches Bild.
Vor der Tür steigt glückverheißender Dunst auf; Chun-Baum und Taglilie gedeihen gemeinsam.
„Glückverheißender Dunst“ ist eine glückbringende Ausstrahlung. Das Gedeihen des Chun-Baums steht dafür, dass der Vater noch lebt; das Blühen der Taglilie dafür, dass die Mutter noch am Leben ist. Es besagt: Sind beide Eltern noch da, so zieht vor der Tür oft eine glückverheißende Ausstrahlung ihre Kreise.
Erforscht man den Grund dafür, so rührt dies zur Hälfte vom Verzicht auf sexuelles Fehlverhalten her.
„Erforschen“ bedeutet untersuchen. Es besagt: Geht man den Gründen nach, so handelt es sich meist um Menschen, die kein sexuelles Fehlverhalten begehen. Woher es kommt, lässt sich daher von selbst erkennen.
Doch an Menschen, die der Unzucht verfallen waren, hat es seit alters her ebenfalls nicht gefehlt.
„Nicht fehlen“ bedeutet, dass es nicht wenige sind. Es besagt, dass es seit alters her nicht wenige Menschen gibt, die der Unzucht und der Begierde nach Schönheit verfallen sind.