←Zurück

Die unerbittlichen Gesetze der Unterwelt

Deutsch · Das Buch
Einstellungen
Leseeinstellungen
18
Version wird geladen…

Text

Text
Inhalt

Manchmal lassen sie die jungen Leute wie Schmetterlinge spielen und wie Bienen schwärmen, weil der Hausherr sie verhätschelt.

Der „Hausherr“ ist der Auftraggeber, das Familienoberhaupt. „Verhätscheln“ bedeutet, die Fehler der Seinen zu decken. Wenn Schmetterlinge spielen und Bienen wild ausschwärmen, um Blumen aufzusuchen, so bezeichnet dies leichtfertige junge Leute, die Vergnügungsviertel besuchen. Weil das Familienoberhaupt seine jungen Angehörigen liebt, lässt es sie anmaßend der Unzucht nachgehen und will sie nicht ernsthaft unterweisen und ermahnen.

Wenn die Liebesgefühle eben erwachen, geht das angeborene Gewissen allmählich verloren.

Die „Öffnung der Liebesgefühle“ ist eine Öffnung, aus der sexuelle Begierde entsteht. „Eben erwachen“ bedeutet, dass jemand zum ersten Mal verführt wird und Gedanken der Begierde nach Schönheit aufkommen. Sind solche Gedanken einmal entstanden, so kümmert er sich nicht mehr darum, den guten Ruf und die sittliche Ehre anderer zu zerstören. Er begeht Unzucht mit ihren Frauen und Töchtern und verliert damit das himmlische Prinzip und sein gutes Gewissen.

Eigentlich ein Mann für die Jadehalle, wird er zu einem Jüngling auf verderblichen Abwegen.

Die „Jadehalle“ ist der Amtssitz der Hanlin-Akademie. „Verderbliche Abwege“ meint sexuelles Fehlverhalten und verirrtes Tun. Es besagt: Ein begabter junger Mann besitzt eigentlich die Eignung für die Hanlin-Akademie. Weil er jedoch plötzlich der Unzucht und der Begierde nach Schönheit verfällt, verdirbt er seine Zukunft und wird zu einem Schürzenjäger, der bis ans Ende seines Lebens so bleibt.

Mag er noch so aufgeschlossen und außergewöhnlich begabt sein: Sein Weg zu Rang und Amt wird unweigerlich voller Hindernisse sein.

„Aufgeschlossen“ bedeutet offen und herausragend. „Außergewöhnlich begabt“ meint ungewöhnliche Fähigkeiten und Gelehrsamkeit. „Voller Hindernisse“ bedeutet, dass die Dinge durch unglückliche Fügungen anders laufen als erhofft und Vorhaben nicht gelingen. Es besagt: Auch wenn ein junger Mensch außergewöhnlich begabt ist, werden seine Unternehmungen und sein Weg zu Rang und Amt gewiss nicht glatt verlaufen, sobald er sexuelles Fehlverhalten begeht.

Die Fehler eines mittelmäßigen Lehrers schaden anderen nicht wenig.

„Mittelmäßig“ bedeutet gewöhnlich und oberflächlich. Es besagt: Wenn ein oberflächlicher Lehrer die jungen Leute nicht die Bewahrung des eigenen Leibes lehrt, sondern sie der Unzucht nachgehen und ihren Weg zu Rang und Amt verderben lässt, sind dies alles Fehler eines solchen Lehrers. Wie sollte der Schaden, den er anderen zufügt, gering sein?

Wird geladen…

Quelle und Version