Ach, ihr Menschen der Welt! Morgens und abends verbrennt ihr Weihrauch und rezitiert meine Schrift des Pfirsichgartens. Bei Tagesanbruch und bei Einbruch der Dunkelheit werft ihr euch ehrfürchtig nieder und lest meine mit Herzblut verfasste Unterweisung.
„Morgen“ bezeichnet die Frühe und „Abend“ die späte Tageszeit. Auch „Tagesanbruch“ bedeutet Morgen und „Einbruch der Dunkelheit“ Abend. Der Kaiserliche Herr seufzt: Ihr Menschen auf der Welt entzündet wohlriechenden Weihrauch oder verneigt euch ehrfürchtig, rezitiert meine Schrift des Pfirsichgartens und lest meine mit Herzblut verfasste Unterweisung. Euer zum Guten strebendes Herz verdient wahrlich Anerkennung.
Da ihr mich als Gottheit verehrt, wie dürfte ich euch nicht als Säuglinge betrachten?
Ein neugeborenes kleines Kind wird „Säugling“ genannt; es braucht jederzeit Schutz. Da die Menschen der Welt mich als Gottheit verehren, wie dürfte ich sie nicht wie Säuglinge beschützen?
Da ihr dem Meer des Leidens entrinnen wollt, müsst ihr die Verbindung zu den unrechten Dämonen durchtrennen.
Die Vergeltung für sexuelle Verfehlungen ist äußerst grausam und schmerzhaft; deshalb wird sie das „Meer des Leidens“ genannt. „Entrinnen“ bedeutet entkommen. Die „unrechten Dämonen“ bezeichnen das Menschenherz, das von Alkohol und sinnlichen Reizen betört ist, als wäre es von Dämonen umschlungen. Es besagt: Da ihr dem Meer des Leidens entkommen wollt, müsst ihr die wahnhaften Gedanken und unrechten Dämonen abschneiden und dürft euch nicht wieder von ihnen umschlingen lassen.
Da ihr frühere Verfehlungen überdecken wollt, müsst ihr die Hindernisse eurer Schuld beseitigen.
„Frühere Verfehlungen“ sind die Verfehlungen früherer Leben und früherer Tage. „Überdecken“ bedeutet verhüllen. „Hindernisse der Schuld“ bedeutet, dass schwere Schuld wie eine Schranke das gute Herz eines Menschen verdecken kann. „Beseitigen“ heißt vernichten. Es besagt: Da ihr daran denkt, sämtliche früheren Verfehlungen zu überdecken, solltet ihr unverzüglich sexuelles Fehlverhalten aufgeben, viele gute Verdienste sammeln und die Hindernisse früherer Schuld beseitigen.
Hört ihr nicht auf meine Ermahnungen, kann auch ich nichts mehr tun.
Es besagt: Da ich euch schon mit guten Worten eindringlich ermahnt habe, ihr aber trotzdem nicht auf meine Ratschläge hört, was kann ich dann noch mit euch tun?