Los asuntos pasados pueden recordarse; todos llegaron hasta tal extremo.
Los «asuntos pasados» se refieren a los hechos ya ocurridos de Jie, Zhou, Qi y Chen mencionados arriba. Es decir: puede recordarse cómo su entrega al deseo llegó al punto de hacerlos actuar como bestias.
Además, cuando yo servía a la casa Han, cada parte de mi corazón podía mostrarse con claridad.
El Emperador dice: «Cuando fui ministro de Han, dediqué todo mi corazón a sostener a la casa Han. No había ni la más mínima parte de mis intenciones que no pudiera declarar abiertamente bajo el cielo».
Sostuve una vela hasta el amanecer, sin intención de servir a Cao Man.
«Amanecer» significa que el cielo se vuelve claro. El Emperador dice: «Años atrás escoltaba a mis cuñadas imperiales cuando el campamento de Cao nos detuvo. Cao Cao quiso sembrar discordia entre mi señor y yo: nos encerró, cuñado y cuñadas, en una sola habitación, con la intención de que cometiéramos incesto y yo traicionara al Tío Imperial. Me negué a dormir, encendí una vela, me senté a leer los Anales de primavera y otoño y esperé hasta el amanecer. Como no tenía intención de servir a Cao Man, no caí en su pérfida estratagema».
Decapité generales y atravesé pasos, buscando a mi hermano y protegiendo a mis cuñadas.
Después abandoné el campamento de Cao, crucé cinco pasos y maté a seis generales. Protegí a mis cuñadas imperiales mientras buscaba a mi hermano mayor, el Tío Imperial. Así se manifestó mi lealtad exclusiva a Han.
Liu Xiahui sostuvo a una mujer en el regazo sin que su mente se alterara: ¡qué pureza tan elevada! Lu Zhonglian cerró la puerta y no la dejó entrar: ¡qué integridad tan admirable!
Liu Xiahui fue un sabio de la época de los Estados. Una mujer que huía acudió a él y se sentó en su regazo, pero su mente no se movió indebidamente; su pureza era incomparable. Lu Zhonglian fue un hombre virtuoso del periodo de los Reinos Combatientes. Una noche lluviosa, una mujer llegó a pedir refugio porque su casa tenía goteras, pero él cerró la puerta y no quiso acogerla; su entereza era incomparable.