Poema sobre la abstención de la conducta sexual indebida
Con toda claridad, uno mismo busca el camino de la muerte;
en vano habla de amor profundo, pues el mal karma se hace más profundo.
Conviene contemplar la belleza mediante la figura del demonio;
no engañe a deidades ni fantasmas dejando surgir un pensamiento perverso.
En el sueño de la Terraza Yang, ¿qué queda del placer?
Ante los tres capítulos de las leyes del inframundo, el tormento resulta insoportable.
Pregunto a quien mantiene relaciones con las esposas e hijas de otros:
¿quién aceptaría que otros hicieran lo mismo con su esposa y sus hijas?
Preciosa instrucción del Emperador Wenchang para abstenerse de la conducta sexual indebida