Heureusement, vous n’êtes pas encore allé loin sur la mauvaise voie : ce qui est juste aujourd’hui révèle l’erreur d’hier.
Il reste heureux que, s’étant engagé par erreur sur une voie trompeuse, on n’ait pas encore fait beaucoup de chemin avant de comprendre. On reconnaît alors que la voie suivie hier n’était pas la bonne, et qu’il est raisonnable de prendre aujourd’hui la voie droite.
Aspirez à la sagesse des saints et des sages ; ne ménagez aucun effort pour corriger vos fautes.
« Ménager ses efforts » signifie être avare de ses efforts ou paresseux. Les saints et les sages enseignent que la première chose est de corriger ses fautes. Celui qui ne fait preuve ni de paresse ni de réticence lorsqu’il s’agit de les corriger aspire à devenir un saint ou un sage.
Alors, même des fautes qui emplissent le ciel s’effacent par un seul repentir.
« Emplir le ciel » signifie couvrir le ciel tout entier. Cela veut dire que, même si les fautes sont aussi immenses que le ciel, il suffit d’être disposé à se repentir et à se renouveler pour que le dossier des fautes puisse être effacé.
Si vous craignez la difficulté et recherchez le confort à bon compte, chaque jour vous enfonce davantage. Sachant quelle en est la saveur, vous refusez pourtant d’y renoncer et reportez à l’an prochain ce qui devait se faire cette année. 62
Si l’on trouve trop difficile de corriger ses fautes et que l’on passe ses jours dans un confort à bon compte, les fautes s’aggravent nécessairement de jour en jour. On sait déjà que le désir sexuel n’offre guère d’agrément, mais on refuse encore d’y renoncer. Même si quelqu’un vous exhorte à vous corriger et à vous repentir sans délai cette année, vous insistez pour attendre l’année prochaine. 62
Cent revers ne vous font pas revenir sur vos pas ; tant que votre corps vit, vous n’en finissez pas. Seul un cercueil fermé pour toujours met un terme à tout : seule la mort vous arrête.
Cela veut dire que celui qui aime la débauche refuse de changer d’avis malgré toutes sortes de revers et reste avide des plaisirs sexuels. À moins que l’heure de sa mort ne soit venue et qu’un cercueil ne se referme sur lui pour toujours, comment consentirait-il à s’arrêter ? « Fermé pour toujours » signifie que l’on reste à jamais enfermé dans le cercueil, sans pouvoir revenir à la vie.