पुत्र पिता जैसे सद्गुण न रखे, केवल कामुकता जानकर पूर्वजों के सद्गुण नष्ट करे और सदा चिंता तथा क्रोध दे, तो ऐसी संतान न होना उलटे अधिक सुखद कहा गया है।
पर नदी का मार्ग बदलना आसान, जमा स्वभाव बदलना कठिन।
‘मूल स्वभाव’ बनी हुई आदत, ‘बदलना कठिन’ रूपांतरण कठिन है। नदियाँ कभी मार्ग बदलती हैं, पर जम चुका बुरा स्वभाव कठिनाई से बदलता है।
शराब मनुष्य को मतवाला नहीं करती, वह स्वयं मतवाला होता है; सौंदर्य उसे नहीं बहकाता, वह स्वयं बहकता है।
घड़े की शराब स्वयं किसी को नशे में नहीं करती; व्यक्ति पीने के लोभ से नशे में होता है—यह स्वयं करना नहीं तो क्या? दूसरे घर की सुंदर स्त्री उसे बाँधने नहीं आई थी; अपनी कामुकता से उसे लुभाकर बहकता है—यह स्वयं भ्रमित होना नहीं तो क्या?
मैं रूप धारण करके धर्म बताता हूँ, आशा है पुराना बदलकर नया बनाओ।
सम्राट कहते हैं: अब प्रकट रूप से उपदेश देना केवल इसलिए है कि तुम लोग कामुकता की पुरानी दशा बदलो, सद्गुण नए करो और नए मनुष्य बनो।
पवित्र शिक्षा का पालन करो तो मैं सुनिश्चित करूँगा कि तुम जीज़ि की संहिता के पाँचों सौभाग्य पाओ।
सम्राट कहते हैं: इस सूत्र से दूसरों को संयम सिखाओ या स्वयं पालन करो, तो मैं सुनिश्चित करूँगा कि तुम्हें जीज़ि के पाँचों सौभाग्य प्राप्त हों। ‘जी की श्रेणियाँ’ जीज़ि द्वारा बताए ‘होंगफ़ान’ के नौ विभाग हैं। पाँच सौभाग्य हैं: दीर्घायु, संपन्नता, स्वास्थ्य-शांति, सद्गुण से प्रेम और जीवन का स्वाभाविक पूर्ण अंत।
यदि इससे न हटो और न दूर भटको, तो मैं तुम्हारे लिए तीन प्रचुरताओं का आशीर्वाद सुनिश्चित करूँगा।