Menjual warisan leluhur untuk melunasi utang akibat bergaul dengan pelacur; segala nafkah bagi ayah dan ibu pun terhenti.
“Terhenti” berarti berhenti. “Nafkah” adalah makanan dan beras untuk menghidupi ayah dan ibu. “Utang” berarti tanggungan pembayaran. “Utang hubungan asmara” adalah uang pinjaman yang dihabiskan untuk bergaul dengan pelacur. Karena utangnya sudah banyak, ia terpaksa menjual habis warisan leluhur, sehingga makanan dan beras untuk ayah serta ibu pun seluruhnya terhenti.
Menggadaikan bekal perkawinan istri untuk mabuk dan kenyang pagi serta malam; api dapur anak-anak lama tak menyala.
“Menggadaikan” berarti menyerahkan barang sebagai jaminan untuk mendapat uang. “Bekal perkawinan” adalah pakaian dan perhiasan yang dibawa istri saat menikah. Karena siang dan malam mabuk serta makan kenyang di rumah pelacur, bekal perkawinan itu sudah lama digadaikan seluruhnya. Akibatnya, api dan asap dapur di rumah terputus, tidak ada beras untuk dimasak, dan anak-anak pun sejak itu menderita kedinginan serta kelaparan.
Uang di sisi ranjang habis; penyakit akibat karma jahat melekat di tubuh.
“Sisi ranjang” berarti di sebelah bantal. “Uang habis” berarti seluruh uang sudah digunakan. “Penyakit akibat karma jahat” ialah sifilis dan gonore yang tertular di rumah pelacur, atau penyakit seperti muntah darah dan penyakit yang menguruskan tubuh akibat nafsu seksual berlebihan, yang kemudian melekat pada dirinya. Ini adalah karma jahat yang dibuat sendiri, sehingga disebut penyakit akibat karma jahat.
Terbaring roboh di jalan; kerabat dan sahabat menutup hidung.
Setelah orang yang gemar melakukan pelanggaran seksual tertular borok berbahaya dan berbagai penyakit akibat karma buruk karena bermalam dengan pelacur, para pelacur menolak berhubungan dengannya dan mengusirnya keluar. Ia pun tidak dapat berjalan, sehingga hanya dapat terbaring roboh di jalan. Bau busuknya sukar ditahan. Kerabat dan sahabat yang lewat di tempat itu semuanya menutup hidung.
Nyawa bertahan sesaat; kenalan lama pedih hati.
“Nyawa” berarti kehidupan manusia. “Bertahan” berarti masih tinggal. “Sesaat” berarti kurang dari setengah shichen. “Kenalan lama” adalah kerabat dan sahabat selama bertahun-tahun. “Pedih hati” berarti sedih. Artinya, meskipun nyawa orang yang gemar melakukan pelanggaran seksual masih bertahan sejenak dan ia belum mati, kenalan lama yang melihatnya semuanya merasa sedih baginya.