陰律無情

該当箇所：ZH-L0044・ZH-L1815・ZH-L1816

上官玉華／阿玉

原語：上官玉华／阿玉

第一・第二集の中心的な語り手。同一の女性を指します。末尾の妙升の文章とは話者を分けます。

該当箇所：ZH-L0068・ZH-L1373・ZH-L1806

平民の女

原語：民女

阿玉が官の前で用いるへりくだった自称。「娘」として年齢や親子関係を限定しません。

該当箇所：ZH-L0112・ZH-L0930・ZH-L1378

本官／本王