←书库

《阴律无情》

Português · 原书正文
设置
阅读设置书稿封面
18
正在读取版本…

正文阅读

正文阅读
章节目录

Proferida a sentença da pena máxima, a alma se desfaz e o espírito se esvai.

Uma vida deve pagar pela vida tirada, e a falta sexual não admite perdão. O juiz examina o caso e estabelece a culpa merecedora da morte. Assim que a decisão é tomada e a pena de morte é anunciada, todos ficam com a alma em frangalhos, sem conseguir facilmente um novo renascimento.

Pais e filhos clamam de dor; mães e filhas carregam o sofrimento. Multidões riem e insultam. De que adianta o arrependimento agora?

Os pais chegam ao local da execução e veem seus filhos ou filhas morrerem sob uma punição severa; só lhes resta chorar e gritar de dor. Há ainda incontáveis pessoas que riem ou insultam, todas dizendo que a mulher adúltera e seu amante, que tramaram a morte do marido, mereciam esse destino. Ainda que sintam arrependimento, já é tarde demais.

No entanto, os que se entregam à conduta sexual imprópria permanecem impassíveis, sem conhecer a vergonha.

‘Impassível’ significa tranquilo; ‘vergonha’ significa constrangimento moral. Quer dizer que aqueles que se entregam à conduta sexual imprópria, ao contrário, sentem-se seguros, como se nada tivesse acontecido, e não sentem vergonha.

Embora formados nos ensinamentos morais, aceitam corromper as normas e desordenar os costumes.

As pessoas que estudam e compreendem os princípios são aquelas formadas nos ensinamentos morais. ‘Normas’ são as cinco virtudes constantes: benevolência, retidão, decoro, sabedoria e fidelidade à palavra. ‘Costumes’ são os usos sociais. Isso significa que também há pessoas instruídas, conhecedoras dos princípios, que violam a lei mesmo conhecendo-a, mantêm relações ilícitas com mulheres de outras famílias e aceitam praticar atos que corrompem os costumes.

Às vezes, o irmão mais velho toma para si a esposa do mais novo; o mais novo mantém relações ilícitas com a esposa do mais velho.

A cunhada, no primeiro caso, é a mulher do irmão mais novo; no segundo, a esposa do irmão mais velho. ‘Tomar para si’ significa tomar à força; ‘ter relações ilícitas’ significa mantê-las às escondidas. Se o irmão mais velho toma à força a esposa do mais novo, ou se o mais novo mantém relações ilícitas às escondidas com a esposa do mais velho, esses irmãos são verdadeiros transgressores dos ensinamentos morais.

载入中

版本信息