Às vezes, um tio sente cobiça pela esposa do sobrinho; um sobrinho forma uma união ilícita com a esposa do tio. [N39]
Seja uma relação incestuosa, seja uma união contrária ao decoro, ambas são chamadas uniões ilícitas. Às vezes, o tio vê a beleza da esposa do sobrinho, sente desejos impróprios e procura manter uma relação ilícita com ela. Às vezes, o sobrinho vê a beleza da esposa do tio e procura um meio de formar uma união ilícita com ela. Todos são animais vestidos como pessoas. [N39]
Os dois se entregam à alegria e ao prazer, atentos apenas à satisfação imediata.
‘Alegria’ é contentamento; ‘prazer’ é deleite; ‘satisfação’ é bem-estar. Isso significa que o homem e a mulher se alegram por conseguirem manter uma relação adúltera, mas só conhecem o bem-estar do momento, sem levar em conta a ruína que virá depois.
Passam metade da vida em desgraça, sem saber da ruína que virá após sua morte.
‘Metade da vida’ é metade da existência; ‘desgraça’ significa que as circunstâncias não são favoráveis; ‘ruína’ reúne os sentidos de decadência e queda. Isso significa que aqueles que se entregam à conduta sexual imprópria frequentemente acabam arruinados e desacreditados. Já passam metade da vida sem que as coisas lhes corram bem e, depois de sua morte, seus descendentes também terão a família arruinada e seus membros mortos.
Ou se interrompem as oferendas de incenso, ou os descendentes acabam reduzidos à mendicância.
Os descendentes são os pés que sustentam o incensário dos mais velhos. Quando a descendência se extingue, interrompe-se também a fumaça do incenso. Mendigos são os que pedem cereais e comida. Mesmo que quem se entrega à conduta sexual imprópria tenha descendentes, estes necessariamente acabarão reduzidos à mendicância.
Ou a esposa e as filhas pagam a dívida, ou os descendentes caem na miséria.
‘Pagar’ significa quitar uma dívida. Isso quer dizer que a esposa e as filhas de quem se entrega à conduta sexual imprópria necessariamente pagarão por ele a dívida dessas faltas, aceitando submeter-se a relações ilícitas com outras pessoas. ‘Cair na miséria’ significa que os tempos e a sorte declinam, tudo se arruína e a pessoa perde o ânimo e a coragem.