Não digam que vagar em êxtase e buscar prazeres é motivo de alegria.
“Vagar” é entregar-se livremente à devassidão. “Êxtase” é a alma ficar desorientada. “Buscar prazeres” é procurar estímulos e divertimento. Isso quer dizer: não falem em viver sem freios, deixar-se fascinar pela beleza sensual das mulheres, procurar estímulos e prazer por toda parte e vangloriar-se disso.
Mesmo que a troca seja feita com dinheiro, a natureza espiritual não escapa à mácula. Mesmo sem olhos nem ouvidos de testemunhas, no quarto oculto a própria consciência acusa.
“Troca” é compra e venda. “Natureza espiritual” é a natureza original da alma. “Mácula” é falta de pureza. “Quarto oculto” significa às escondidas. Isso quer dizer que, embora a busca de prazeres e de belas mulheres seja uma compra feita com dinheiro, a própria luz espiritual já fica coberta de poeira e sujeira. Mesmo que não haja estranhos por perto observando, em segredo a pessoa também sentirá inquietação e vergonha de encarar os outros.
Assim que surgem pensamentos desviados, proliferam intenções maléficas. A pessoa e sua família perdem a pureza; no campo do coração, brotos venenosos criam raízes.
“Pensamentos desviados” são correntes de pensamento incorretas. “Proliferar” é multiplicar-se. “A pessoa e sua família” abrange o próprio indivíduo e seu lar. O “campo do coração” é o íntimo, a montanha espiritual. “Brotos venenosos” são brotos de culpa e árvores de carma que contêm veneno. Isso quer dizer que, uma vez surgidos pensamentos lascivos, intenções maléficas vêm em seguida. Perdida a razão, a pessoa se atreve a violar as relações familiares e a corromper a virtude, e ela e sua família perdem, sem que se veja, sua reputação pura e honrada. Também se planta uma árvore maléfica, impura e venenosa, que cria raízes e é transmitida às gerações seguintes.
O carma maléfico de incontáveis vidas passa então a enredá-los; através de sucessivas calamidades, o ciclo de renascimentos não terá fim.
“Incontáveis vidas” são vidas e mais vidas. “Enredar” é agarrar-se à pessoa sem soltá-la. “Sucessivas calamidades” significa atravessar não se sabe quantas catástrofes. Isso quer dizer que o carma maléfico de vidas e mais vidas passa a acompanhar a pessoa sem soltá-la; por mais catástrofes que atravesse, ela renasce uma vez após outra para receber a retribuição. Como é assustador!
Felizmente, ainda não foram longe no caminho errado: hoje reconhecem o certo e o erro de ontem.
Felizmente, embora tenham entrado por engano no caminho errado, não avançaram muito e logo compreenderam em seu íntimo. Só então reconheceram que o caminho percorrido ontem não era correto e que, hoje, devem seguir por outro caminho, o certo.