Sofrem todas as dores e são soltos para se tornarem animais. Cobertos de pelos e portando chifres, passam a viver entre aves e feras.
Isso quer dizer que, depois de sofrerem todos os tipos de penas e dores no inferno, são liberados para se tornarem animais, cobertos de pelos ou portando chifres, na companhia de aves e animais terrestres.
Ainda morrem sob a lâmina, fritos na panela ou queimados no fogo. Quando tudo isso terminará, para que enfim voltem a ter um corpo humano?
“Ainda” significa como antes. Isso quer dizer que, já transformados em aves e animais, continuam a morrer sob a lâmina, a ser fritos na panela ou queimados no fogo. Quando o processo por suas culpas se encerrará, para que enfim possam voltar a ser humanos?
Uma vez perdido o corpo humano, vêm dez mil calamidades difíceis de suportar. Não seria melhor cultivar e acumular virtudes para subir acima das nuvens?
Isso quer dizer que, se uma pessoa conhece seus erros e não os corrige, uma vez perdido o corpo humano terá de suportar dez mil calamidades, sem poder voltar imediatamente a ser humana. Não seria melhor praticar o bem e acumular virtudes, podendo assim ascender ao céu e entrar nas nuvens?
Quando o carro da frente se quebra, o de trás toma cuidado. Esse é o elixir da longevidade sem envelhecimento.
“O carro da frente” é o veículo que segue adiante. “Quebrar-se” é cair e ficar danificado. “O de trás” é o veículo que vem depois. “Tomar cuidado” é agir com cautela. Isso quer dizer que, se as pessoas tomarem como advertência os antigos amantes da luxúria, que sem exceção perderam a vida e arruinaram suas famílias, assim como o carro de trás se acautela ao ver o da frente, poderão aumentar suas bênçãos e seus anos de vida, como se tivessem tomado um elixir dos imortais que dá longevidade sem envelhecimento.
Outrora, a escrita do luan em voo manifestava o divino; dúvida e crença se misturavam.
“Outrora” significa antigamente. Isso quer dizer que, no passado, algumas pessoas estabeleciam salões de escrita mediúnica e, por meio do movimento dançante do pincel do luan, transmitiam admoestações divinas e manifestações ao mundo. Mas as pessoas misturavam dúvida e crença: poucas acreditavam e muitas não acreditavam.