Por isso, calamidades chegam repetidamente, armas e guerras causam tumulto, céu e terra se invertem e milhões de pessoas ficam entregues à desgraça.
“Calamidades” refere-se a todos os tipos de desastres, como água, fogo e epidemias. “Chegar repetidamente” é chegar com frequência. Há ainda calamidades de armas e guerra que perturbam o mundo, fazendo céu e terra se inverterem e milhares e milhões de pessoas sofrerem juntas desgraças e danos. Como não seria terrível? “Zhao” significa um milhão. “Deixar” é legar; isso quer dizer deixar desgraça e dano para o povo.
Lâmpadas e velas brilham intensamente; por toda parte erguem-se altares para expor os ensinamentos. Cidades e vizinhanças se mobilizam; os grupos recitam textos de arrependimento e reverenciam as escrituras.
“Brilhar intensamente” é a luz clara de lâmpadas e velas. “Erguer altares” é estabelecer altares de escrita mediúnica. “Expor os ensinamentos” é esclarecer os princípios da instrução moral. Isso quer dizer que, devido às repetidas calamidades, todas as pessoas, tanto das cidades como do campo, oferecem dinheiro com entusiasmo para erguer altares e realizar ritos, buscando reverter essas calamidades.
Nada mais fazem que reparar o curral depois de perder a ovelha, buscando reverter a vontade do Céu.
Erguer altares e expor os ensinamentos nada mais visa que reverter a vontade do Céu. É como uma família que cria ovelhas e, depois de perder uma, conserta o curral: apenas faz tudo o que está ao alcance humano.
Eu também não poupo esforços para falar com insistência, expor os ensinamentos e conduzir as pessoas à libertação.
O Soberano diz: Não me furto ao trabalho árduo de explicar oralmente as escrituras e os princípios rituais; quero apenas, por esse meio, conduzir as pessoas à libertação, para que mudem de coração e se voltem ao bem.
Se alguém tomar isso por um escrito meramente formal, logo verá desastres e desgraças chegarem juntos.
“Formal” é estar ali apenas para completar o número, sem ser considerado importante. Isso quer dizer que, se alguém tratar esta Escritura sobre a Abstenção da Conduta Sexual Imprópria como um texto sem importância e impedir que outros creiam e a sigam, logo verá desastres e desgraças chegarem todos juntos, para adverti-lo de sua temeridade.