N51 — Qiling
Qiling transcreve o termo chinês 启灵, usado em certas práticas populares ligadas à comunicação com o mundo dos espíritos. O texto não descreve aqui a técnica empregada.
N52 — Wuchang Negro e Branco
Nas crenças populares chinesas, os Wuchang Negro e Branco são mensageiros do mundo dos mortos que conduzem as almas dos falecidos.
N53 — Lingzhi
Lingzhi designa cogumelos do gênero Ganoderma usados na medicina tradicional chinesa.
N54 — Mahāsattva e pāramitā
Mahāsattva significa “grande ser” e qualifica aqui o bodhisattva. Pāramitā é um termo budista geralmente traduzido como “perfeição”.
N55 — As Três Joias
As Três Joias são o Buda, o Dharma (seu ensinamento) e a Sangha (a comunidade budista).