Siling, nome de seu mausoléu, designa aqui o imperador Gaozong, da dinastia Song. Man Jiang Hong é o nome de um modelo de composição poética: o poema de Wen Zhengming a seguir é diferente daquele atribuído a Yue Fei no diálogo.
N124 — Limite da interpretação religiosa
A ligação com uma vida anterior faz parte da interpretação religiosa do relato, não de um diagnóstico médico. Dores nos pés ou problemas na garganta não permitem concluir que houve uma falta em uma vida passada.
N125 — Alcance da perda dos poderes
Antes, o relato diz que apenas a capacidade de voar foi perdida; mais adiante, descreve o desaparecimento gradual dos outros poderes. Aqui, fala da perda dos poderes sem essa ressalva. As diferentes formulações foram preservadas.
N126 — Fengbo
Fengbo remete aqui ao processo em que Yue Fei foi preso injustamente e depois morto.
N127 — Ordens imperiais
As doze placas de ouro aludem às ordens imperiais que mandaram Yue Fei e seu exército retornar, transmitidas com placas de caracteres dourados. O verso associa essas ordens à sua ruína.
N128 — Limite da interpretação religiosa