Ta lại thấy kẻ làm cha, nuông chiều mê muội, chậm răn phạt.
‘Nuông chiều’ là dung túng quá mức. ‘Chậm’ là lơ là, chậm trễ. ‘Răn phạt’ là dạy răn, đánh mắng. Đế Quân nói: Thường thấy người làm cha không hiểu rõ lẽ, hay dung túng con em; khi chúng có lỗi đáng răn phạt thì lại chậm trễ không trách. Đó chẳng phải nuông chiều mê muội thì là gì?210
Mới biết đôi phần đã gặp người khoe con giỏi; chút nghề mọn, tài nhỏ cũng khắp nơi tranh khen quý tử.
‘Biết đôi phần’ là hiểu sơ một hai điều. ‘Nghề mọn’ là tay nghề nông cạn. ‘Tài nhỏ’ là một chút sở trường. ‘Con giỏi’, ‘quý tử’ đều chỉ con tốt. Ý nói con em hơi có chút ưu điểm liền ra ngoài gặp ai cũng khen, khoe mình có hậu duệ tốt.
Chẳng phải tài giữ nghiệp nhà, lại coi là báu trên chiếu.
‘Khí’ là đồ dùng. ‘Báu trên chiếu’ là châu ngọc quý đặt trên chiếu. Ý nói người con không phải người có khả năng giữ gìn gia nghiệp mà cha lại coi như báu vật trên chiếu, nuông chiều dung túng.
Từ đó bỏ kiểm thúc, vượt rào, trái lễ, phạm phận.
‘Kiểm’ là xem xét hành vi con em. ‘Nhàn’ là phòng ngừa lỗi con cái. ‘Lễ’ là lễ tiết phân biệt nam nữ, trong ngoài. ‘Phận’ là danh phận theo cương thường, luân lý. Các chữ bỏ, vượt, trái, phạm đều có nghĩa không theo quy củ, lễ pháp.
Tập thành thói khinh bạc, với ni cô, góa phụ tùy ý ngủ chung.
Ni cô là nữ tu xuất gia. Góa phụ là phụ nữ chồng đã mất. Ý nói con em quen toàn khí khinh cuồng, bạc bẽo, tùy ý dụ dỗ ni cô, góa phụ, tham chuyện ngủ chung mua vui.