Nếu có miệng giảng, tay chỉ, ta sẽ xóa tội, tiêu lỗi.
Ý nói nếu ai dùng miệng giảng Kinh Răn Dâm cho người nghe, tay chỉ kinh cho người xem, thì dù người ấy trước kia phạm dâm, có tội lỗi, oan khiên, ta có thể xóa hết tội khiên trong sổ, tiêu trừ không còn, mở đường tự đổi mới.
Nếu không coi ta nói càn, ta nơi Linh Tiêu cảm kích.
‘Nói càn’ là lời không căn cứ. ‘Linh Tiêu’ là tên điện Đế Quân ở. Đế Quân nói: Nếu mọi người không xem Kinh Răn Dâm ta nói là lời vô căn cứ, ta ở bảo điện Linh Tiêu cũng cảm kích các ngươi.
Nếu không coi lời ta là tà thuyết, ta nơi Kim Khuyết bù đắp.
‘Tà thuyết’ là lời không chính. ‘Kim Khuyết’ là tên điện Thượng Đế ở. ‘Bù đắp’ là sửa lỗi. Ý nói nếu các ngươi không coi Kinh Răn Dâm của ta là tà thuyết, thì khi Thượng Đế vì nhân tâm không tốt mà thường giáng tai kiếp, ta trên Kim Khuyết nhất định bù đắp lỗi lầm thay cho các ngươi, giảm miễn kiếp nạn cho các ngươi.
Hoặc lập ý chưa tinh tường, còn mong tài nhân hiệu chính.
Ý nói ý nghĩa đặt ra trong Kinh Răn Dâm có chỗ chưa tinh tế, chưa rõ ràng, còn mong người tài học giúp hiệu đính, sửa cho tận thiện tận mỹ.
Hoặc lời văn chưa thuần túy, càng xin danh sĩ phê bình.
‘Lời văn’ là cách đặt câu, dùng chữ trong kinh. Nếu chưa hoàn toàn thuần thục, thanh nhã, càng xin văn nhân học giả nổi tiếng gần xa phê bình, chỉ rõ, đồng thời sửa thay, để cũng đạt tận thiện tận mỹ.