Than ôi người đời, sớm tối đốt hương, tụng kinh Đào Viên của ta; sáng chiều đảnh lễ, đọc dụ văn tâm huyết của ta.
Sớm là triêu, chiều là tịch; sớm cũng là thần, tối cũng là hôn. Đế Quân than: Dân chúng các ngươi trên đời, hoặc đốt hương thơm, hoặc kính lễ, tụng kinh Đào Viên của ta, đọc lời dụ viết bằng tâm huyết của ta, lòng hướng thiện ấy thật đáng quý.
Các ngươi đã kính ta là thần minh, ta dám không coi các ngươi như con đỏ.
Trẻ mới sinh gọi là con đỏ, lúc nào cũng cần bảo hộ. Người đời đã kính ta là thần minh, ta sao dám không bảo hộ các ngươi như trẻ thơ?
Các ngươi đã muốn thoát biển khổ, phải chém đứt tà ma.
Báo ứng dâm ác cực kỳ thảm khổ nên gọi biển khổ. ‘Thoát’ là rời khỏi. ‘Tà ma’ nói lòng người mê rượu sắc, như bị yêu ma quấn. Ý nói đã muốn thoát biển khổ thì phải chém đứt vọng niệm tà ma, không để chúng quấn nữa.
Các ngươi đã muốn che lấp lỗi trước, phải tiêu trừ nghiệp chướng.
‘Lỗi trước’ là lỗi đời trước, ngày trước. ‘Che lấp’ là che đậy. ‘Nghiệp chướng’ là tội nghiệt lớn như bức chắn, che khuất lòng thiện. ‘Tiêu trừ’ là diệt mất. Ý nói đã muốn che lấp các lỗi trước, phải mau răn dâm, tích nhiều thiện công, tiêu trừ chướng ngại tội nghiệt quá khứ.
Các ngươi không nghe ta khuyên, ta cũng chẳng làm sao được.
Ý nói ta đã dùng lời lành ân cần khuyên răn, các ngươi lại không nghe, ta còn biết làm gì với các ngươi.