Catatan penyunting untuk naskah gabungan, 21 Oktober 2026. Naskah ini menggabungkan teks bab dan lampiran yang telah disunting serta diperiksa secara independen dalam lingkup yang dinyatakan. Urutan 1.631 posisi sumber dipertahankan. Empat bagian ZH-L0251, ZH-L0286, ZH-L0739, dan ZH-L0741 yang ditandai sebagai ringkasan penyunting tetap bukan terjemahan utuh; rincian eksplisit yang melibatkan anak di bawah umur tidak direkonstruksi. Tabel yang tidak dimuat dalam sumber TXT disediakan sebagai suplemen rujukan luar yang terpisah dan telah diperiksa, berdasarkan versi bahasa Tionghoa modern Shoukang Baojian. Sumber, perbedaan versi, dan keraguan teks dijelaskan di dalamnya; suplemen itu tidak diklaim sebagai tabel asli dari berkas TXT yang sama. Keraguan pada teks sumber tetap dijelaskan dalam catatan; naskah ini tidak dinyatakan sebagai terjemahan tanpa penghilangan atau tanpa kesalahan.
Catatan penerjemah. Teks Tionghoa menjadi dasar makna; edisi Inggris ke-10 digunakan sebagai pembanding. Catatan penerjemah ditandai sebagai catatan kaki dan bukan bagian dari ucapan tokoh. Pernyataan tentang agama, tubuh, penyakit, dan akibat karma dipertahankan sebagai pernyataan penulis atau tokoh dalam buku, bukan sebagai penilaian medis penerjemah atau kesepakatan lintas agama.
Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun — Jilid Pertama
Daftar Isi
Kata Pengantar
0. Prakata Penulis
1. Asal Mula Penulisan Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun (I) — Naik ke Alam Tiga Puluh Tiga Dewa dengan Kekuatan Adikodrati Tathāgata
2. Asal Mula Penulisan Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun (II) — Kembali Bersujud Menghadap Penguasa Tertinggi Alam Baka, Kaisar Fengdu
3. Menyaksikan Langsung Persidangan di Balairung Ketujuh
4. Hakim Berkata: “Bertobat Setelah Mati Sudah Terlambat!”