Di arah yang sekarang kami tuju, tidak terdengar suara kesakitan dan tidak terasa ketakutan. Di depan ada jembatan kecil, air mengalir, dan sebuah hutan kecil; rasanya sangat nyaman. Hakim mengatakan bahwa inilah tempat kediaman Raja Yama di alam baka. Sekarang kami hendak menuju ruang pertemuan tempat Raja Yama menerima para pejabat untuk membahas urusan. Sebenarnya tempat tinggal para pejabat alam baka cukup bagus. Seperti para pejabat di dunia manusia, mereka juga memperoleh sejumlah fasilitas. Setelah berjalan lebih jauh, tampak sebuah bangunan besar. Hiasan di dalamnya masih memperlihatkan keanggunan sederhana zaman dahulu. Di bagian paling atas aula bangunan itu tergantung sebuah papan mendatar dengan empat aksara besar bertuliskan “正大光明” (Lurus, Luhur, Terbuka, dan Jujur). Raja Yama, penguasa alam baka, duduk tepat di bawahnya. Pada dinding di kedua sisi tergantung sejumlah lukisan orang berpakaian zaman dahulu yang sedang melakukan kebajikan. Beberapa pejabat alam baka duduk di kedua sisi. Kaisar Fengdu, Raja Yama sang penguasa alam baka, sedang membahas proyek pembangunan tambahan neraka bersama para pejabat. Beliau sungguh sangat sibuk!
Saat itu aku segera berlutut dan berkata, “Hamba Shangguan Yuhua, seorang perempuan rakyat biasa dari alam manusia, bersujud menghadap Kaisar Fengdu, Raja Yama! Hamba bersyukur kepada Kaisar Fengdu karena menyusun Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun, sehingga hamba dapat memperluas pengetahuan dan pengalaman, mengikis karma buruk, serta menumbuhkan berkah. Bolehkah hamba bertanya kepada Kaisar Fengdu, sebab dan kondisi apakah yang mendorong penyusunan kitab Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun ini?”
Kaisar Fengdu, Raja Yama sang penguasa alam baka, menjawab, “Pada masa paling awal di dunia manusia, setiap orang secara alami berhati baik serta menjalankan lima sila dan sepuluh kebajikan. Saat itu langit dan bumi, Yin dan Yang, berada dalam keseimbangan. Pelangi bersinar, kelima jenis biji-bijian berlimpah, dan dunia manusia dipenuhi suasana damai. Tidak ada bencana alam maupun malapetaka akibat ulah manusia. Semua orang menikmati seluruh usia alaminya dengan tenteram, lalu kembali ke alam dewa setelah usianya berakhir. Namun, watak dasar manusia terus tercemar dan semakin merosot. Kebiasaan manusia berasal dari nafsu seksual sejak kalpa tanpa awal, berputar dalam kelahiran kembali di enam jalur kehidupan. Karena perilaku manusia terus merosot, melanggar sila, dan melakukan sepuluh kejahatan, pada masa pertengahan zaman dahulu, pihak langit mulai membangun neraka untuk menghukum serta mendidik manusia hidup yang telah merosot dan melanggar sila, agar mereka merenungkan kesalahannya di neraka.
Saat itu neraka sangat kecil, dan manusia yang jatuh ke neraka juga tidak banyak. Seiring pencemaran yang berlangsung dari waktu ke waktu, sifat baik asli manusia pada masa paling awal hampir sepenuhnya lenyap. Kini hati manusia berubah drastis. Hawa jahat dari pikiran mereka membubung langsung ke istana langit. Terutama hawa dari perilaku seksual yang menyimpang dari sila semakin parah merusak hukum keseimbangan alami semesta dan membuat hawa langit serta bumi keruh, sampai perbedaan antara langit dan bumi tidak lagi dapat dibedakan. Yin dan Yang sudah lama kehilangan keseimbangan. Manusia hidup memerlukan keseimbangan dan keselarasan berbagai aspek lingkungan alam di bumi agar dapat hidup tenteram dan bekerja dengan sejahtera. Pada awal kalpa, semua orang berhati baik serta menjalankan lima sila dan sepuluh kebajikan. Langit dan bumi diliputi kedamaian. Kedamaian ini terwujud karena pikiran manusia selaras dengan alam, dan alam membalasnya dengan cuaca cerah, panen kelima jenis biji-bijian yang melimpah, serta pelangi yang bersinar. Kini hasil panen kelima jenis biji-bijian di bumi buruk, berbagai daerah mengalami aneka bencana alam dan malapetaka akibat ulah manusia, langit menghitam, dan suhu dapat berubah drastis dalam beberapa hari. Semua ini juga disebabkan oleh perubahan besar dalam pikiran jahat manusia. Pikiran manusia yang tidak berperasaan dan tidak menjunjung kebajikan mengundang datangnya udara dingin ke alam manusia. Jika hati setiap orang terang, mereka akan mengundang pelangi yang bersinar.
Bencana alam kerap terjadi di alam manusia. Ini sudah merupakan peringatan. Kelak akan ada lebih banyak bencana alam yang terus datang silih berganti. Teknologi apa pun yang dimiliki manusia tidak mampu menghalangi datangnya bencana alam. Yang dapat menyelamatkan semua makhluk bukanlah teknologi tinggi, melainkan ketulusan dalam menjalankan lima sila, melakukan sepuluh kebajikan, bertobat atas kejahatan masa lalu, dan menempuh jalan yang murni. Jika keadaan terus seperti ini, alam semesta memiliki caranya sendiri untuk kembali seimbang. Dunia manusia pasti akan mengalami bencana alam dan malapetaka akibat ulah manusia dalam skala besar, dan seluruh manusia yang mengikuti kejahatan pasti akan jatuh ke neraka.
Sekarang neraka sudah penuh sesak, dan beban pekerjaan kami di sini pun sudah jauh melampaui kapasitas. Aku tidak tega menyaksikan dunia manusia menuju kehancuran dan tata susilanya merosot. Karena itu, aku mengungkap banyak rahasia langit dan mengajukan permohonan kepada Kaisar Langit agar mengutus seorang manusia hidup yang menjalankan sila dengan murni untuk menyaksikan berbagai hukuman di neraka dalam keadaan sadar. Setelah kembali ke alam manusia, ia akan menulis buku untuk menasihati dan membimbing orang-orang agar meninggalkan kejahatan, mengikuti kebajikan, dan secepatnya memulihkan cahaya rohani bawaan mereka.
Jika setelah membaca Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun, orang-orang meneruskannya dari satu orang ke orang lain, atau mencetak ulang untuk dibagikan secara cuma-cuma dan menyebarluaskannya, serta memurnikan pikiran mereka sendiri, semua harapan baik yang mereka mohonkan akan terpenuhi. Pemerintahan alam baka akan mencatat satu jasa kebajikan besar dalam Kitab Kehidupan dan Kematian pribadi mereka. Dengan itu, karma buruk masa lalu yang seharusnya membawa mereka ke neraka dapat dihapuskan, dan setelah usianya berakhir, mereka dapat naik ke alam dewa berkat jasa kebajikan besar tersebut. Jika seseorang memfitnah atau menghalangi penyebaran buku kebajikan Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun, satu karma buruk besar juga akan dicatat dalam Kitab Kehidupan dan Kematian pribadinya di alam baka. Setelah usianya berakhir, ia akan masuk ke Neraka Raungan, Neraka Pencabutan Lidah, Neraka Pencungkilan Mata, dan sebagainya untuk menjalani hukuman neraka. Bahkan sebelum usia alaminya berakhir, ia juga akan menerima balasan berupa penderitaan penyakit yang berujung pada kematian. Hukuman konkretnya ditentukan berdasarkan rincian fitnah atau penghalangan penyebaran buku kebajikan Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun tersebut. Jika banyak makhluk memercayai dan menerima fitnahnya, selain dijatuhi hukuman di neraka-neraka yang disebutkan tadi, si pemfitnah juga harus dilemparkan ke Neraka Besar Avīci. Saat itu, amat sulit baginya untuk terbebas dan terlahir kembali!
Baiklah! Kami sedang sibuk. Hari ini pulanglah dahulu dan tuliskan sebab serta kondisi penerbitan buku yang telah kusampaikan tadi. Semoga orang-orang saling menyemangati, meneruskan kabar ini dari satu orang ke orang lain, sungguh-sungguh membina diri dan watak, menghimpun kebajikan, serta berbuat baik.”
Amitābha! Aku, Ayu, bersujud menghaturkan terima kasih kepada Kaisar Fengdu, Raja Yama sang penguasa alam baka!
Aku merangkapkan kedua telapak tangan untuk berterima kasih kepada para hakim dan pejabat alam baka! Aku kembali dengan menaiki teratai putih!