Hal lain yang kupahami secara mendalam adalah kekuatan welas asih agung Buddha. Kekuatan welas asih agung yang tiada banding ini dapat membimbing kita, makhluk-makhluk yang menderita, untuk terbebas dari penderitaan dan memperoleh kebahagiaan. Kita hanya perlu menyimpan rasa syukur dalam hati, dengan tulus melafalkan nama Buddha dan bertobat; itu sudah cukup untuk melenyapkan karma buruk yang mendatangkan penderitaan neraka yang gelap.
Kita semua adalah manusia biasa, dan sebagai manusia biasa tentu pernah memiliki berbagai pemikiran serta perilaku yang keliru. Ketika menyadari kesalahan dan perilaku yang tidak patut dalam diri sendiri, kita harus segera memperbaikinya dan tidak mengulanginya lagi. Sepanjang sisa hidup, kita hendaknya menaati sila dengan baik, berbuat baik dan mengumpulkan kebajikan, melafalkan nama Buddha serta membebaskan satwa hingga akhir hayat. Bahkan jika ternyata kita tidak dapat terlahir di Tanah Suci, Raja Yama, penguasa alam baka, pasti akan menjatuhkan hukuman yang lebih ringan dan mengampuni karma buruk kita.
Itulah sedikit kesan sederhana dariku, Ayu, pelajar pemula yang merasa malu atas kekurangannya. Kutuliskan untuk dibagikan kepada para umat sekalian!
Dengan tulus aku berharap agar semua makhluk berperasaan di Jambudvīpa Selatan kita dapat menjalani kehidupan yang suci, seumur hidup tidak melakukan perilaku seksual yang menyimpang dari sila, agar suami istri bersama-sama menjalani praktik yang suci, dan agar kondisi-kondisi baik terpenuhi!
Aku juga berharap agar semua makhluk berperasaan di seluruh ruang dan alam Dharma dapat mencapai keberhasilan dengan menjaga sila yang murni, membangkitkan tekad bodhi yang agung, tidak melakukan segala kejahatan, menjalankan segala kebajikan, tekun melafalkan nama Buddha dan berlatih, memiliki tubuh serta batin yang murni, dan terlahir secara spontan di dalam teratai!
Ditulis dengan hormat oleh Shangguan Yuhua, pelajar pemula yang merasa malu atas kekurangannya
1. Kitab Kehidupan dan Kematian
Menurut apa yang kulihat, Kitab Kehidupan dan Kematian berwarna kuning muda. Pada sampulnya terdapat beberapa pola garis, dengan tulisan tiga aksara 「生死簿」, yang berarti “Kitab Kehidupan dan Kematian”. Bentuk dan penjilidannya menggunakan model jilid benang zaman dahulu.
Kitab berwarna kuning muda mencatat segala keberuntungan, kemalangan, bencana, dan berkah yang dialami suatu roh semasa hidupnya. Di tangan hakim alam baka juga terdapat sebuah Kitab Kehidupan dan Kematian berwarna merah gelap, yang mencatat informasi terperinci tentang tubuh-tubuh roh di alam baka. Bentuk dan penjilidannya sama dengan kitab berwarna kuning muda; hanya warnanya yang berbeda.
2. Ternyata Semuanya Sudah Tertulis Sejak Awal! — Kode Takdir Manusia serta Pertambahan dan Pengurangan Jatah Umur: Menyingkap Rahasia Langit melalui Kitab Kehidupan dan Kematian!