Xiao Yuzi! Bagaimana engkau bisa datang ke neraka? Kumohon, selamatkan aku dan keluarkan aku dari sini!”
Saat itu, yakṣa berkata keras-keras dengan ganas, “Jangan bicara omong kosong lagi! Segera kembali menjalani hukuman! Ayu sedang sibuk mengunjungi neraka untuk menulis buku demi membimbing dan menyelamatkan manusia di dunia. Ia tidak punya waktu mendengar omong kosongmu. Cepat pergi!” Garpu yakṣa itu segera diayunkan untuk memukulnya.
Hatiku terasa pedih. Melihat wajahku bersedih, Hakim menghentikan yakṣa dan membiarkan roh bersalah itu berbicara sedikit lebih lama, untuk melihat apa lagi yang ingin ia katakan.
Tubuh arwah perempuan itu gemetar. Sambil menangis kesakitan, ia berkata, “Xiao Yuzi! Dapatkah engkau mengajakku menulis buku bersamamu? Semua orang di kampung halaman kita tahu bahwa sejak kecil, di bawah pengaruh dan didikan nenekmu, engkau telah memiliki sifat gemar menolong. Aku percaya engkau pasti akan menyelamatkanku, Xiao Yuzi. Engkau pasti tidak akan membiarkanku mati tanpa menolong. Meskipun kita jarang bergaul, kita pernah menjadi tetangga. Ajaklah aku menulis buku bersamamu untuk menasihati manusia agar tidak mengucapkan kata-kata kasar. Aku pasti akan memberikan kesaksian untukmu tentang bagaimana aku melakukan berbagai pelanggaran ucapan kasar hingga jatuh ke neraka dan menderita. Aku akan membantumu menasihati semua orang agar tidak berkata kasar. Kumohon, selamatkan aku dan keluarkan aku dari sini!”
“Bibi, Amitābha! Melihat Anda jatuh ke neraka membuatku sangat sedih. Aku juga sangat berharap dapat menyelamatkan Anda secepatnya, tetapi aku tidak memiliki kekuatan untuk membawa Anda keluar. Aku datang mengunjungi neraka dengan bersandar pada berkah kekuatan Buddha untuk menulis buku Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun. Adapun orang yang dipilih untuk menulis buku ditentukan oleh Buddha; aku pun tidak berwenang mengaturnya sendiri. Aku adalah murid Buddha yang menjaga Lima Sila, melafalkan nama Buddha, dan menjalani pola makan vegetarian dengan murni. Bibi, mulailah juga membangkitkan tekad untuk melafalkan nama Buddha dan bertobat! Aku pasti akan melimpahkan jasa kebajikan penulisan buku ini kepada Anda agar segera terbebas dari penderitaan, memperoleh kebahagiaan, terangkat ke Tanah Suci, dan terlahir secara spontan di dalam bunga teratai. Aku akan mencoba memohon keringanan untuk Anda kepada Hakim ini. Semoga aku dapat membantu Anda!”
Saat itu, arwah perempuan itu berkata, “Kumohon, Hakim! Kumohon, Hakim! Aku bersujud kepada Anda. Aku pantas mati! Aku pantas mati! Semasa hidup, aku tidak pernah melakukan kebaikan apa pun. Sekarang aku sangat berharap dapat berbuat baik bagi orang banyak seperti Xiao Yuzi. Kumohon kepada Anda, aku benar-benar sudah tahu bahwa aku salah!”
Hakim berkata, “Semasa hidup, engkau menyakiti orang dengan ucapan kasar. Memukul dan memaki ibu mertuamu merupakan pelanggaran berat berupa ketidakbaktian menurut hukum alam baka. Hukum alam baka menghukum kelicikan dan kejahatan. Begitu engkau melakukan karma buruk yang membawamu jatuh ke neraka, hukum neraka akan mengikatmu erat-erat. Barulah setelah seluruh karma buruk itu terkikis, engkau dapat keluar dari neraka. Peraturan hukum alam baka tidak akan meringankan hukuman hanya karena engkau mengenal petugas mana pun di sini dan mengandalkan hubungan pribadi. Bahkan di antara kerabat sedekat ayah dan anak laki-laki pun, tidak ada pertimbangan kasih kekeluargaan. Siapa pun yang melanggar peraturan hukum alam baka harus dihukum. Sekalipun korban yang telah engkau sakiti bersedia memaafkanmu, sekalipun ibu mertuamu tidak lagi menuntut pertanggungjawaban apa pun dan memaafkan ketidakbaktianmu, keadilan serta ketidakberpihakan hukum alam baka tetap tidak akan membiarkanmu lolos. Hukum sebab dan akibat alam baka akan menunggu sampai usia kehidupanmu di alam manusia dan berkahmu habis. Kemudian, Kepala Sapi dan Muka Kuda akan membawamu tanpa belas kasih ke neraka untuk dihukum. Aku pun mengetahui bahwa saat ini engkau baru sejenak membangkitkan hati yang menyesali kesalahan. Mengingat engkau hari ini sangat kooperatif, aku akan menyuruh yakṣa mencatat bahwa engkau telah sekali bekerja sama dan menyesali kesalahan, yang nilainya setara dengan catatan sekali mendengarkan Dharma di alam baka. Karena semasa hidup engkau tidak berbakti, sekarang engkau menerima akibat berupa keturunanmu yang tidak berbuat baik dan menghimpun kebajikan sesuai prinsip serta Dharma untuk melimpahkan jasa kebajikannya kepadamu. Pertemuanmu dengan Ayu hari ini juga terjadi karena sebab dan kondisi dari hubungan kalian sebagai kerabat jauh pada masa lampau telah matang, sehingga kalian berkesempatan berkumpul sejenak. Semoga engkau menghargai perjumpaan baik yang tidak kekal ini.
Alam baka juga memberi kesempatan kepada orang yang sungguh menyesali kesalahan untuk mendengarkan Dharma dan memperoleh pembebasan. Akan tetapi, syarat pertama ialah bahwa pikiran pertobatanmu sendiri harus memancarkan cahaya hingga mencapai tingkat terang tertentu. Ketika yakṣa melihatnya, dengan sendirinya ia akan membawamu mendengarkan Kṣitigarbha membabarkan Dharma. Kesempatan istimewa untuk mendengarkan Dharma ini juga sama bagi semua orang. Asalkan engkau sungguh bertobat selama waktu tertentu, dengan sendirinya engkau akan mengundang yakṣa untuk menangguhkan hukuman dan membawamu mendengarkan Dharma. Setiap kali engkau mendengarkan Dharma, yakṣa alam baka akan mencatatnya. Setiap kali pula, sifat spiritualmu akan dibersihkan, diubah menuju kebaikan, dan diberkahi oleh suara Dharma penuh belas kasih dari Kṣitigarbha. Saat ini, cahaya hati pertobatanmu belum cukup. Kembalilah dahulu dan kikislah karmamu dengan sungguh-sungguh.”
Yakṣa kembali berkata dengan ganas kepada arwah perempuan itu, “Hari ini engkau beruntung! Engkau bertemu Hakim yang datang dan menjelaskan begitu banyak prinsip kepadamu. Cepat kembali menjalani hukuman!” Sekali lagi ia menendangnya. Aduh! Yakṣa, oh yakṣa! Selalu begitu ganas dan kasar! Setiap yakṣa di sini berwajah garang! Ah! Jangan sampai jatuh ke neraka untuk menderita; di mana-mana semuanya begitu mengenaskan!
Saat itu, Hakim melanjutkan, “Orang di alam manusia yang pernah melakukan pelanggaran ucapan kasar, setelah membaca tulisan ini dan ingin terhindar dari kejatuhan ke neraka serta penderitaan di sana, dapat bertobat atas karma ucapan kasar itu semasa hidup. Tentu saja, hasilnya bergantung pada beratnya karma tersebut, misalnya apakah telah membahayakan nyawa orang di alam manusia dan sebagainya. Sekalipun berat, melalui pertobatan tetap akan ada perbaikan yang sangat besar. Jika hanya karma ucapan kasar yang biasa, karma itu dapat dimurnikan melalui pertobatan sebelum usia berakhir. Cara bertobatnya sama dengan yang kemarin dijelaskan untuk pelanggaran dusta; cukup mengganti pelanggaran dusta menjadi pelanggaran ucapan kasar. Misalnya: aku, si Anu, pada waktu dan tempat tertentu pernah berkata kasar dalam peristiwa tertentu. Begitulah, cukup mengganti dusta menjadi ucapan kasar.