29. Mantra Suci Permata Berharga Memiliki Daya Tak Terbatas—Menyaksikan Sendiri Tiga Sosok Suci dari Selatan Membebaskan Makhluk dari Penderitaan Besar di Neraka
Sejak memutuskan menulis Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun, aku terus menghadapi banyak rintangan. Ketika kita membangkitkan tekad untuk melakukan pekerjaan yang memurnikan hati manusia dan mengajak orang berbuat baik, kita pasti akan menghadapi berbagai ujian. Namun, hati yang mengejar kebaikan dengan ketulusan dan kemurnian sepenuhnya sama sekali tidak takut pada ujian maupun rintangan apa pun. Aku percaya bahwa dengan mempertahankan tekad menjaga sila yang teguh, sepenuhnya tulus dan murni, para Buddha dan Bodhisattva pasti akan memberikan adhiṣṭhāna untuk menembus rintangan. Berbagai rintangan itu semuanya bertujuan membuatku berhenti menulis Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun.6
Ketika baru mulai menulis, rintangan Mara sangat banyak. Waktu tidurku sebenarnya sudah sedikit, tetapi makhluk-makhluk nonmanusia selalu memanfaatkan saat aku tidur untuk menggangguku habis-habisan dan menguras tenagaku. Setelah mengetahui tujuan mereka, aku tidak lagi meladeni makhluk-makhluk nonmanusia itu dalam mimpi, sebab hal itu membuang tenaga dan mengganggu penulisan buku. Menulis Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun hanya dapat kulakukan ketika kondisiku paling baik.
Belakangan ini aku mengalami sejumlah penderitaan fisik, sehingga aku harus mulai memperkuat batinku sendiri. Hari ini aku hendak mengubah seluruh rintangan dan penderitaan fisik itu menjadi daya pendorong bagi pembinaan spiritualku. Semoga rintangan dan penderitaan semua makhluk di dunia dapat kutanggung seorang diri sebagai pengganti mereka, dan seluruhnya berubah menjadi daya pendorong bagi pembinaan spiritualku.
Sujud hormat kepada guruku yang penuh budi dan membimbingku dengan sepenuh perhatian! Sujud hormat kepada semua guru leluhur dan para bijaksana berbudi luhur yang menjalankan Dharma sejati serta mencapai pencapaian agung!
Sujud hormat kepada para Buddha dan Bodhisattva di sepuluh penjuru! Sujud hormat kepada Mahabodhisattva Kṣitigarbha!
Hari ini aku hendak mengandalkan daya sakti dan kekuatan adhiṣṭhāna Kṣitigarbha untuk menembus rintangan, pergi langsung ke neraka, dan menyaksikan kejadian nyata ketika Kṣitigarbha menyelamatkan makhluk-makhluk di neraka!
Namo Kṣitigarbha Bodhisattva! Namo Kṣitigarbha Bodhisattva! Namo Kṣitigarbha Bodhisattva! Namo Kṣitigarbha Bodhisattva yang Berikrar Agung! Namo Kṣitigarbha Bodhisattva yang Berikrar Agung! Namo Kṣitigarbha Bodhisattva yang Berikrar Agung!
Aku juga hendak meneladani Kṣitigarbha, menyelamatkan makhluk-makhluk yang menderita agar keluar dari lautan penderitaan. Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun harus diterbitkan sesegera mungkin, agar makhluk-makhluk yang tersesat dan keliru di dunia manusia berbalik menuju pantai keselamatan, meninggalkan kejahatan dan mengikuti kebaikan, serta segera memulihkan cahaya spiritual bawaan mereka.
Terima kasih atas perlindungan daya Buddha dari Kṣitigarbha! Berangkat dengan menaiki teratai putih!