Warna wajah Jenderal Yue Fei cenderung gelap, dan rautnya sangat serius, tetapi tidak tampak segarang banyak Raja Yama di alam baka. Yang terasa adalah keseriusan yang penuh rasa keadilan. Sang jenderal mengenakan pakaian pejabat alam baka berwarna abu-abu.
Jenderal Yue Fei: “Shangguan Yuhua, Anda harus menulis Hukum Alam Baka yang Tak Kenal Ampun ini dengan baik, agar makhluk-makhluk di dunia manusia tahu bahwa melakukan karma buruk yang membawa ke neraka pasti akan membuat mereka jatuh ke sana dan menerima buah penderitaan yang tak terukur dan tak berbatas. Mudah untuk jatuh ke sana, tetapi sangat, sangat sulit untuk keluar. Apakah ada pertanyaan yang ingin Anda ajukan kepada saya?”
Ayu: “Jenderal! Ya, ada. Di dunia manusia beredar banyak cerita tentang Anda. Misalnya, siapa sebenarnya yang mencelakakan Anda? Apakah Qin Hui, ataukah kaisar? Lalu, bagaimana Anda sekarang memandang peristiwa ketika Anda dicelakakan dahulu, dan apa pendapat Anda tentangnya? Apakah syair ci ‘Man Jiang Hong’, yang begitu digemari dan terus dilantunkan sepanjang zaman, benar-benar karya Anda? Ada cerita bahwa Anda adalah reinkarnasi Zhang Fei dari zaman Tiga Kerajaan. Benarkah demikian? Itulah pertanyaan-pertanyaan yang ingin saya ajukan. Selain itu, sekarang Anda menjabat sebagai jenderal di alam baka, lalu di manakah Qin Hui berada? Mohon Jenderal berkenan mengatasi kebingungan saya, perempuan rakyat biasa ini.”
Jenderal Yue Fei: “Semasa hidup, saya memang dicelakakan oleh Qin Hui. Saat itu Qin Hui selalu iri kepada saya. Pada mulanya ia hanya merasa iri; ia iri karena Baginda menghargai kecintaan saya kepada negara. Karena itu, ia sering mengatakan atau melakukan sesuatu di hadapan Baginda untuk menghambat rencana tempur saya. Berkali-kali, tepat sebelum pertempuran dimulai, ia juga mengajukan keberatan terhadap rencana tempur saya, tetapi upaya-upayanya itu tidak berhasil.
Saat itu saya tidak menyangka bahwa ia akan berniat membunuh saya. Saya hanya berpikir bahwa karena Qin Hui merasa iri, cara ia menangani urusan memang agak berbeda dari saya. Dalam pekerjaan, gesekan tentu dapat timbul karena perbedaan pandangan pribadi. Sebenarnya ia pun hanya berharap dapat menunjukkan suatu prestasi agar Baginda memandangnya dengan lebih istimewa.
Jika dilihat sekarang, saat itu saya memang salah menilai Qin Hui. Saya selalu mengira bahwa cara ia menangani urusan hanya sedikit berbeda dari saya. Akibatnya, saya sama sekali tidak terlalu memperhatikan perlunya berjaga-jaga terhadap Qin Hui, dan hanya memikirkan niat tulus saya untuk mengabdi kepada negara dengan sepenuh kesetiaan.
Cara kami menangani urusan berbeda; jika kami saling bersabar dan menyesuaikan diri sedikit, persoalan tentu akan berlalu. Saya lebih memperhatikan hal-hal besar: bagaimana melindungi keluarga dan mempertahankan negara? Adapun perseteruan dan pertikaian pribadi itu sama sekali tidak layak dipendam dalam hati, dan tidak perlu pula memperhitungkan persoalan-persoalan kecil dengannya. Hati saya sepenuhnya tulus, sehingga tidak perlu menjelaskan apa pun. Seorang lelaki seharusnya membuktikan bahwa dirinya tidak bersalah melalui tindakan nyata.
Mengenai saat saya dicelakakan dahulu, tidak ada kebencian sedikit pun dalam hati saya! Menang dan kalah merupakan hal biasa dalam perang. Hari ini saya menang; besok, ketika saya kalah, saya pasti harus menghadapi kematian. Hal ini dapat terjadi kapan saja. Kapan saat itu tiba tidaklah penting; yang terpenting adalah pengorbanan saya bernilai, dan kematian saya tidak mempermalukan negara. Meskipun saat itu saya difitnah hingga dibunuh, dalam hati saya menerima perintah untuk menghadapi kematian, dan saya sama sekali tidak takut akan kematian.
Menjelang kematian, dalam hati saya masih mengingat ajaran ibu untuk mengabdi kepada negara dengan sepenuh kesetiaan. Betapa banyak keluh kesah yang timbul ketika memikirkan hal ini! Sebagai seorang putra, saya belum membalas budi ibu yang membesarkan saya, dan belum pula menunaikan tanggung jawab saya untuk mengabdi kepada negara dengan sepenuh kesetiaan. Negara pun akan segera kehilangan seorang pejuang yang sungguh-sungguh melindungi keluarga dan mempertahankan negara. Dalam pikiran terakhir saya terlintas: jika ada kehidupan mendatang, saya pasti akan menjalankan tanggung jawab untuk mengabdi kepada negara dengan sepenuh kesetiaan dengan lebih baik lagi. Sesudah itu, hukuman mati atas perintah kaisar pun dilaksanakan terhadap saya! Saya tidak membenci siapa pun. Saya tidak membenci Qin Hui atas fitnah dan rencananya untuk mencelakakan saya, dan tidak pula membenci Baginda karena ketidakjernihan pikirannya sehingga memerintahkan kematian orang yang setia dan baik. Semua itu sudah tidak penting lagi bagi saya.
Setelah meninggal, saya tiba di Balai Pengadilan alam baka. Raja Yama, Penguasa Alam Baka, melihat bahwa meskipun saya dicelakakan, saya tidak menyimpan kebencian atau keinginan membalas dendam, dan menjelang kematian masih memiliki tekad melindungi keluarga dan mempertahankan negara. Maka beliau mengangkat saya menjadi jenderal di alam baka. Kini saya bertanggung jawab memimpin urusan militer di alam baka. Sebelum suatu perang akan terjadi di dunia manusia, kami di alam baka mengatur urusan perang itu tiga bulan lebih dahulu.