Hoy el magistrado del inframundo me llevó a visitar el Infierno de los Azotes y los Bastonazos, uno de los infiernos de la conducta sexual indebida. ¿Qué es el Infierno de los Azotes y los Bastonazos? Es donde reciben castigo los seres cuyo tiempo de vida aún no se ha agotado y que siguen viviendo en el mundo humano mientras incurren en conducta sexual indebida. Una pequeña parte de sus conciencias espirituales es capturada por los agentes espectrales del inframundo y llevada al infierno para recibir castigo. Las personas tienen tres almas hun y siete almas po;19 los agentes espectrales capturan las tres almas hun de los espíritus culpables y las llevan al infierno para someterlas al castigo. En el mundo humano, estos seres sienten mareos y dolor de cabeza, mucho aturdimiento y confusión. Algunos pueden sentir, en medio de ese estado de confusión, que los golpean, pero la mayoría cree que está teniendo una pesadilla. En los casos graves tienen fiebre y deben acostarse a dormir. Cuando regresan al mundo de los vivos después del castigo, algunos sienten un dolor intenso en todo el cuerpo, como si les llegara hasta los huesos.
¡Este Infierno de los Azotes y los Bastonazos es inmenso! Se puede decir que se extiende hasta donde alcanza la vista, como el mar que vemos en el mundo humano, sin que se distinga dónde termina. Es el mayor de todos los infiernos que he visitado hasta ahora. Dentro hay muchas personas de distintos países, como China, el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Japón y Tailandia, y también de la India, África, Pakistán y tantos otros lugares. ¡Hay personas de muchísimas nacionalidades! Algo muy lamentable es que también hay innumerables adolescentes y niños recibiendo castigo en este infierno.
Le pregunté al magistrado del inframundo por qué había tanta gente. ¡Este infierno era tan grande que resultaba aterrador!
El magistrado del inframundo dijo: «Precisamente por el desarrollo de la ciencia y la tecnología y la invención de las computadoras en el mundo humano, una cantidad asombrosa de sitios web pornográficos ha envenenado y contaminado a los adolescentes y a los niños. Todos ellos están incurriendo en conducta sexual indebida y creando las causas para ir al infierno. El número de estos seres que generan karma nocivo sigue acumulándose y aumentando vertiginosamente. Por eso el Buda te ha enviado expresamente a visitar el infierno, para que, cuando regreses, adviertas a los seres que deben observar las cinco virtudes constantes y las ocho virtudes.20 En especial, los jóvenes no deben pensar que todo esto es anticuado y obsoleto. Deben mantenerse puros y cuidarse, abandonar el camino desviado y volver al recto, dejar el mal y practicar el bien. De lo contrario, en el futuro difícilmente escaparán a los crueles castigos del infierno, ¡y para entonces será demasiado tarde para arrepentirse!».
Entonces vi que todos los seres del Infierno de los Azotes y los Bastonazos estaban recibiendo fuertes golpes de los agentes espectrales con sus látigos y bastones. Los agentes espectrales de aquí golpean sin cesar a los espíritus culpables, que gritan de dolor; sus gritos se alzan unos tras otros. Los golpes tienen por objeto hacer que los espíritus culpables reflexionen sobre sus propias faltas. Una pequeña parte de ellos, cuando sus almas regresan al mundo de los vivos y recobran la lucidez, se enmienda con firmeza; pero la gran mayoría vuelve a cometer las mismas faltas después de que sus almas regresan al mundo de los vivos.
Yo, Ayu, quisiera preguntarle al magistrado del inframundo cómo podemos lograr que los seres del mundo de los vivos crean que esta obra, La inexorabilidad de las leyes del inframundo, describe con absoluta veracidad la situación actual de los infiernos. Algunas personas podrían pensar que todo lo que cuento lo he imaginado o inventado, como si leyeran una novela, y les resultaría muy difícil creerlo.
El magistrado del inframundo dijo: «En lo invisible, todo tiene sus causas y sus efectos; algo no es falso simplemente porque no pueda verse. Ninguno de nosotros puede ver a su madre dándolo a luz, pero es un hecho indiscutible. Que algo no pueda verse no significa que no exista. A tres chi sobre nuestras cabezas hay divinidades.21 En este vasto universo hay muchísimas cosas que no podemos ver y que, sin embargo, están estrechamente ligadas a nuestra vida, íntimamente relacionadas con ella. Lo que ocurre es que no percibimos la existencia de los budas, los bodhisattvas, los espíritus y las divinidades. Las oportunidades y las bendiciones de cada persona son diferentes, y tampoco son iguales sus percepciones y experiencias. Las causas y los efectos del bien y del mal nos siguen como la sombra al cuerpo. No es que no haya retribución: es que todavía no ha llegado su momento. La red del cielo es inmensa; aunque sus mallas sean anchas, nada se le escapa. Ayu, también ha sido el Buda quien te ha elegido y ha organizado esta visita para que observes la situación real de los grandes infiernos. Eres una discípula budista que observa los preceptos y reúne las condiciones para asumir esta misión. Cumple con seriedad y dedicación esta buena obra que beneficia a todos».
Gracias por sus palabras de ánimo, magistrado del inframundo. Yo, Ayu, sin duda haré todo lo que esté a mi alcance para cumplir esta sagrada misión.
En ese momento vi que varios funcionarios del inframundo se acercaban al Infierno de los Azotes y los Bastonazos. ¡Ah! Era el soberano del inframundo, el rey Yama. ¡Yo, Ayu, junté las palmas y lo saludé con una reverencia! Resultó que la administración del inframundo tenía que ampliar este Infierno de los Azotes y los Bastonazos, y el soberano del inframundo, el rey Yama, había venido a inspeccionarlo personalmente. El rey Yama seguía muy de cerca el grave problema social de los adolescentes del mundo humano que cometían faltas de conducta sexual indebida. Ahora se veía que no era solo un problema del mundo humano: también el inframundo se veía afectado de inmediato y tenía que ampliarse. Dije, sorprendida: «Este nivel del infierno ya es tan grande que no se le ven los límites. ¿Todavía hay que ampliarlo más?».
El soberano del inframundo, el rey Yama, dijo: «Porque en el mundo de los vivos siguen incorporándose nuevos adolescentes a las filas de los seres que transgreden el precepto contra la conducta sexual indebida. Ven sitios web pornográficos, discos pornográficos y publicaciones pornográficas, se masturban y demás. Aunque su tiempo de vida aún no se ha agotado, estas conductas dañan su virtud y su cuerpo, por lo que es necesario castigarlas con rigor. En el mundo humano no hay leyes que castiguen estos graves problemas, de modo que solo me queda a mí, el rey, ampliar los infiernos y capturar las almas de los vivos para que salden este karma. Durante estos años, las obras de ampliación de nuestro inframundo no han cesado, y el volumen de trabajo también ha seguido aumentando. En comparación con las necesidades, este Infierno de los Azotes y los Bastonazos todavía es demasiado pequeño. ¿Cómo podría albergar a las innumerables almas culpables que llegan cada día? Yo, el rey, le digo que el inframundo no puede detener a quienes, en el mundo de los vivos, cumplen con sus deberes públicos y respetan la ley, observan los preceptos budistas y son de gran bondad. Pero quien haya cometido cualquier transgresión de los preceptos o de la ley no podrá escapar de mi registro de la vida, la muerte, el bien y el mal. Es fácil eludir las leyes del mundo de los vivos, pero es imposible escapar de las leyes del inframundo. A tal causa, tal efecto. Por muy lejos que se encuentre, los agentes espectrales del inframundo siempre podrán dar con usted, salvo que no haya transgredido los preceptos ni cometido delitos. Ayu, debe cumplir bien esta labor de transmitir el mensaje. Esta vez, el inframundo ha hecho una excepción y ha revelado por completo los secretos celestiales para que las personas conozcan la verdad sobre los infiernos. El propósito es que los seres reconozcan que se han extraviado y regresen al buen camino, practiquen el bien y acumulen virtud, reduciendo y eliminando así las grandes catástrofes que los diversos karmas gravemente nocivos provocan en el mundo de los vivos, para evitar que los seres vivos queden sumidos en la devastación. Cuando regrese, exhorte a todos a observar rigurosamente las cinco virtudes constantes y las ocho virtudes, no infringir las leyes de su país, ser filiales con sus padres, respetar a sus maestros y mayores, mantener la integridad y el decoro, y no seguir creando causas y efectos que los lleven al infierno. Bien, todavía tengo asuntos oficiales que atender. Regrese primero al mundo de los vivos».