¡Yo, Ayu, junto las palmas y me postro ante el magistrado! ¡Regreso sobre el loto blanco!
8. La dolorosa retribución por desperdiciar alimentos: el Infierno de la Abundante Cosecha de los Cinco Cereales
¡Agradezco el apoyo del poder del Buda! ¡Parto sobre un loto blanco!
¡Amitābha! ¡Yo, Ayu, junto las palmas ante el magistrado del inframundo!
«¡Magistrado! Hoy quisiera preguntarle qué retribución tiene desperdiciar alimentos».
El magistrado dijo: «Desperdiciar alimentos hace que uno caiga en los infiernos y sufra allí la retribución. Cada bocado que comemos debemos disfrutarlo con gratitud y conciencia de nuestras faltas. Debemos agradecer al cielo y a la tierra que produzcan los alimentos, a los agricultores su arduo trabajo, a nuestros padres que nos hayan criado y agradecer las bendiciones alimentarias que acumulamos en vidas anteriores. Para vivir, las personas necesitan alimentos, aire, agua y luz solar: son condiciones externas. Sin esas condiciones externas, no habría buenos alimentos en el mundo humano. Por eso, en primer lugar debemos agradecer al cielo y a la tierra. Sin la luz solar y el aire de la naturaleza, y sin el sustento de la tierra, ¿de dónde vendrían los cinco cereales y los demás alimentos? Una vez reunidas esas condiciones previas, los cinco cereales deben pasar por el arduo trabajo de los agricultores: labrar, sembrar, regar, cosechar, envasar y los demás procedimientos correspondientes. Se siembra en primavera y se cosecha en otoño, a lo largo de las tres estaciones de primavera, verano y otoño. Como bien se dice:
Escarda el cereal bajo el sol del mediodía,
el sudor cae en la tierra bajo las plantas.
¿Quién sabe que, en la comida del plato,
cada grano encierra un duro esfuerzo?