Me acerco a mirar. Delante se ha reunido un grupo de habitantes comunes del reino de los fantasmas. ¡Ah! Es una zona de venta minorista de toda clase de artículos, con forma de un largo pasillo. El pasillo es muy largo y hay puestos de venta a ambos lados. Cada puesto tiene dos o tres dueños, aunque en algunos hay una sola persona atendiendo.
Aquí hay una zona de comidas; veamos qué comen. ¡Ah! ¿Cómo es que toda su comida carece de calor y está completamente fría? Todos los alimentos parecen muy ligeros. Mejor dicho, a la vista parecen objetos, pero cuando los tomo en la mano no percibo ningún peso material. En el mundo de los vivos, al tomar un vaso de agua se siente su peso; con las cosas de aquí no ocurre eso. ¡Veamos ahora cómo comen los cuerpos espirituales del barrio de la gente común! Parece que absorben los alimentos, y lo hacen muy deprisa. En ese momento, de pronto oigo que una dueña me llama.
«¡Hola, señora! ¿Qué es esto?».
«Es una sopa refrescante e hidratante recién hecha. Después de tomarla, volverá a tomar otra el año que viene».
¡Vaya! ¿Una vez al año? ¡Ni el hongo lingzhi tiene semejante efecto! Tomarla una sola vez y quedar nutrida para todo un año: ¡qué poder nutritivo tan extraordinario!
En ese momento, la mano de la dueña toca la mía.
Ella dice: «¡Señorita, su temperatura corporal es muy alta! Debe cuidarse. ¡Venga, tome un cuenco! Después de tomarlo le bajará la temperatura y se sentirá aliviada».
Respondo sonriendo: «¡Gracias! Hoy no me apetece».
En el mundo de los vivos, desde pequeña mi temperatura corporal ha tendido a ser baja; sin embargo, al llegar al barrio de la gente común, resulta que se considera alta.
Por el camino veo cuerpos espirituales haciendo compras libremente. Este barrio de la gente común da la impresión de un lugar de vida corriente y conserva cierto aire yin, pero es muchísimo mejor que los infiernos.