Ahora iré al infierno para preguntarle al magistrado del inframundo qué retribución reciben los médicos que practican abortos a otras personas.
¡Imploro la protección del poder del Buda! ¡Parto sobre el loto blanco!
¡Amitābha! Yo, Ayu, junto las palmas y saludo con respeto al magistrado del inframundo.
Hoy quisiera preguntarle al magistrado del inframundo qué retribución reciben los médicos que practican abortos a otras personas.
El magistrado del inframundo dijo: «Hace 70 años, los médicos que practicaban abortos solo tenían que pasar 1000 años en el Infierno de los Aullidos, 1000 años en el Infierno de las Hojas de Espada, 1000 años en el Infierno del Tormento del Corazón, 1000 años en el Infierno del Hielo y 1000 años en el Infierno de los Disparos a los Ojos. Debían esperar a que todos los espíritus infantiles a los que habían dañado lograran renacer en el mundo humano para poder librarse del sufrimiento del infierno. Había que ver cómo se había recuperado el estado espiritual de esos médicos antes de decidir cuándo podrían renacer en el mundo humano. Al renacer como humanos, tendrían una vida corta y muchas enfermedades. Por lo general, padecerían entumecimiento en los hombros, el cuello, las manos, los pies y otras partes del cuerpo, nerviosismo, dolores de cabeza, dolores lumbares y de espalda, epilepsia, rinitis crónica, diversas enfermedades ginecológicas, imposibilidad de consumar el matrimonio, cáncer de mama, cáncer de útero, trastornos de la micción nocturna, etcétera. No es posible explicar de una sola vez todos los síntomas. En definitiva, cualquiera que fuera el sufrimiento que el médico hubiera causado entonces a los espíritus infantiles al practicar abortos, al renacer como humano tendría que padecer a su vez ese mismo sufrimiento en forma de enfermedades. Los medicamentos del mundo humano no podrían curarlas; solo al eliminarse esa fuerza kármica se curarían las enfermedades. Esta era la retribución de los médicos que practicaban abortos a otras personas hace 70 años.
»Hoy en día, la retribución de los médicos que practican abortos en el mundo de los vivos consiste en que, ya durante su vida, se reducen sus bendiciones y su longevidad en todos los aspectos, y disminuye toda su fortuna familiar, profesional y económica. Lo primero que aparece son dolores de cabeza, dolores lumbares y de espalda, dolores de hombros y de manos. Al terminar su vida, deben entrar primero en el Infierno de la Fragmentación y recibir allí su retribución durante 100 000 años; después son enviados a cada uno de los infiernos que acabo de mencionar para recibir su castigo. Los médicos que hoy practican abortos a otras personas matan en gran número cada día, y son muchas las vidas implicadas. Además, los instrumentos que se usan actualmente para abortar causan a los espíritus infantiles daños y secuelas mayores que antes. Por eso, el karma negativo que siembran los médicos que practican abortos hoy también es más grave.
»En realidad, también son bastante numerosos los casos en que estos futuros padres, después de abortar, sufren perturbaciones espirituales porque los espíritus infantiles han desarrollado resentimiento. Los espíritus infantiles que viste antes con credenciales amarillas de autorización en las manos salían a buscar a sus futuros padres para vengar sus agravios: eso es lo que se denomina perturbación espiritual. Las desgracias que se producen abarcan un ámbito bastante amplio: en los casos leves, hay posesión, enfermedades prolongadas y necesidad de tomar medicamentos; en los graves, puede peligrar la vida, entre otras cosas. Además, muchos de esos niños eran sus propios antepasados que habían venido a renacer.
»¡Ayu, ve ahora a visitar el “Infierno de la Fragmentación”! ¡Cuando regreses, escríbelo con detalle para advertir a la gente del mundo!».
¡De acuerdo! ¡Gracias, magistrado del inframundo! Voy enseguida al «Infierno de la Fragmentación».
He observado que todos los infiernos tienen una característica: antes de entrar, ya se oyen gritos de dolor y gemidos ensordecedores. Es una característica del infierno que nunca cambia. Por eso, no hay ningún error en decir que el infierno es el lugar de mayor sufrimiento. No vengan al infierno bajo ningún concepto. En ese momento vi a unos espíritus de mujeres a quienes muchos yakshas empujaban hacia unas cavidades redondas de hierro, rojas, muy pequeñas y llenas de un hedor a sangre. Había una cavidad para cada una. Eran tan pequeñas que, por mucho que intentaran meterlas a la fuerza, ¡los cuerpos de las mujeres no cabían! Los espíritus de las mujeres daban media vuelta y huían, pero era inútil. ¡Los yakshas eran feroces! Gritaban furiosos, ensartaban a los espíritus de las mujeres con las horcas puntiagudas que llevaban y los metían a la fuerza en las cavidades de hierro. Los espíritus de las mujeres sangraban por todo el cuerpo, se les rompían los brazos y las piernas y, al final, todos quedaron dentro. Después, los yakshas dirigieron un abanico hacia las cavidades de hierro y lo agitaron una vez; los espíritus de las mujeres parecían estar ilesos y todos recuperaron su estado original. Entonces, los yakshas sacaron unos ganchos con forma de cuchillos afilados e intentaron sacarlos enganchándolos. Los espíritus de las mujeres daban gritos desgarradores de dolor, pero era imposible sacarlos. Los yakshas tomaron entonces unas tijeras y los cortaron en pedazos, uno tras otro; la sangre cubrió el suelo. Cuando todas las partes de los cuerpos estuvieron fuera, los yakshas utilizaron ventosas para reunirlas por succión y los espíritus volvieron a la vida. Así se repetía el ciclo y continuaba aquel doloroso castigo. ¡Ah! ¡Era verdaderamente espantoso! No quería seguir mirando; ¡era demasiado doloroso! ¡Amitābha! No hagan jamás nada que dañe a otros. ¡Este sufrimiento supera al del parto en quién sabe cuántos cientos o miles de veces!