Cuando llegué al Infierno de las Almas del Inframundo y las Flores de Espadas, vi que también era muy extenso. Dentro había muchos niños, especialmente de países occidentales, que estaban recibiendo castigo juntos. ¡Eran muchísimos! Los había del Reino Unido, Estados Unidos, Francia y también de China. En fin, podían verse personas de prácticamente todas las nacionalidades y grupos raciales.
[Resumen no literal; se omiten los detalles de violencia sexual contra menores.] En ese momento vi que los agentes espectrales arrastraban fuera a los espíritus de muchos niños varones para someterlos a crueles castigos con instrumentos de hierro semejantes a flores. También se castigaba a espíritus femeninos con instrumentos parecidos, calentados a gran temperatura. Los gritos de tantos condenados eran ensordecedores. Me sentí muy mal al oírlos y, tras mirar solo un momento, me retiré de inmediato, profundamente afligida. Si no fuera por aportar mi esfuerzo a la labor de exhortar a las personas, no querría venir aquí en absoluto.
En el mundo de los vivos, los seres sometidos a este castigo sienten como si tuvieran fiebre y permanecen acostados, sumidos en un sueño confuso y pesado. Como sus tres almas hun han sido capturadas y llevadas al infierno, tampoco pueden llevar una vida normal. Algunos creen estar teniendo una pesadilla, pero sufren mucho más que en una pesadilla.
La mayoría puede sentir ese dolor físico, especialmente el dolor intenso en la parte inferior del cuerpo y el malestar de intensas punzadas.
Una pequeña parte de estas personas, después de cumplir el castigo en el infierno, recapacita a causa del dolor físico y se enmienda.
El magistrado del inframundo dijo que el rey Yama presta mucha atención a este grave problema social y que el castigo de los espíritus culpables busca impedir las graves calamidades que la continua propagación de esas malas costumbres trae al mundo de los vivos.
Yo, Ayu, quisiera preguntarle algo más al magistrado del inframundo: «¿Por qué los castigos de estos infiernos de la conducta sexual indebida parecen tan modernos, con computadoras que sirven como instrumentos de tortura, espejos de hielo que emiten luz y otras cosas semejantes?». El magistrado del inframundo dijo: «El infierno es el reflejo del mundo humano. En cuanto los seres del mundo humano producen algún objeto moderno que sirve para transgredir los preceptos, el infierno incorpora inmediatamente un instrumento de tortura igual para castigarlos. ¡Qué avanzadas están hoy las técnicas de embellecimiento del mundo de los vivos! Basta con gastar algo de dinero para cambiar por completo el aspecto del cuerpo en cualquier momento sin que nadie lo sepa. En el mundo de los vivos tal vez logren engañar a los demás y escapar, pero ante las leyes del inframundo, cambiar de aspecto no sirve de nada: incluso si alguien ya ha renacido varias veces, nuestro soberano puede encontrarlo de inmediato y traerlo bajo custodia para ejecutarlo conforme a la ley. Ayu, cuando regreses, advierte bien a los seres del mundo de los vivos que deben cumplir con sus deberes públicos y respetar la ley, ser filiales con sus padres y practicar la benevolencia, la rectitud, el decoro, la sabiduría y la fidelidad a la palabra dada. Que no digan que son viejos tópicos anticuados. Deben saber que estas son las normas que mantienen el equilibrio del funcionamiento normal del cielo y la tierra. Quien no las observe será eliminado por la naturaleza y castigado por la ley de causa y efecto.
»¡Bien! Por hoy terminamos aquí. Regresa ahora y vuelve la próxima vez».
¡Yo, Ayu, me postro y me despido del magistrado del inframundo!
12. Infierno de los Engranajes, los Lobos y las Serpientes