«¡Yo, Shangguan Yuhua, humilde mujer del pueblo, me postro ante el Gran Emperador de Dongyue!».
El Gran Emperador de Dongyue dijo: «¡Shangguan Yuhua, puede levantarse! ¡Bienvenida! Si tiene alguna pregunta, puede formularla directamente, sin reparos».
Ayu: «¡Sí, Gran Emperador, rey Yama! Esta humilde mujer quisiera hacerle unas preguntas:
»Primera: he oído que los infiernos ya están saturados. Si la conducta sexual indebida sigue proliferando entre los vivos y los infiernos ya están completamente llenos, es decir, si no hay nuevos infiernos a los que destinar a quienes la cometen, ¿significa eso que, aun al terminar su vida, podrán quedar temporalmente exentos de los castigos infernales y recibirlos cuando haya lugar? ¿O se liberará antes de tiempo a los seres que ahora están en los infiernos para dejar sitio a nuevos espíritus culpables que deban ser castigados?
»Segunda: quienes ya han cometido muchos actos de conducta sexual indebida también ven reducidas sus bendiciones y la duración de su vida conforme a las leyes del inframundo. ¿Qué método permitiría a los seres que ya han cometido esas faltas quedar completamente libres de la culpa que los haría caer en los infiernos al terminar su vida?
»Tercera: ¿qué método permite eliminar por completo la conducta sexual indebida?».
El Gran Emperador de Dongyue dijo: «¡Ay! Una poderosa corriente de energía de conducta sexual indebida procedente del mundo de los vivos ya ha ascendido directamente hasta el gran salón del Emperador Celestial, entre las nubes. La conducta sexual indebida ya ha perturbado gravemente el equilibrio de la energía recta de la naturaleza. Si el mundo humano sigue perdiendo ese equilibrio, se producirán toda clase de catástrofes naturales. Por ejemplo, la inestabilidad del clima: en un instante puede haber toda clase de cambios, de pronto hace sol y de pronto llueve; las subidas y bajadas de temperatura pueden ser enormes en un solo día, de modo que en una jornada se sientan la primavera, el verano, el otoño y el invierno. Los tsunamis, las inundaciones, los incendios, los terremotos y las diversas epidemias de gran escala del mundo humano son una advertencia.
»¡Ayu! Piense por qué suceden toda clase de acontecimientos trágicos en la Tierra, en Jambudvīpa del Sur. Sin duda hay causas de karma colectivo generado posteriormente por los actos humanos. Por eso, espero que La inexorabilidad de las leyes del inframundo despierte cuanto antes los corazones extraviados del mundo de los vivos, que sirva para rescatar los corazones y las costumbres sociales, y que lleve a los numerosos seres a cumplir sus deberes, observar los límites de su conducta y mantener la moral de las cinco relaciones humanas. Así se podrán revertir las diversas catástrofes que la energía de la conducta sexual indebida trae al mundo humano, aliviar también la congestión de los infiernos y evitar que el mundo humano tenga que sufrir grandes catástrofes una tras otra en poco tiempo. Si la actual proliferación de toda clase de conductas sexuales indebidas continúa en el mundo humano, en poco tiempo llegarán grandes catástrofes, una tras otra, que lo arrasarán todo. Todos los seres que hayan cometido actos de conducta sexual indebida u otros delitos tampoco podrán escapar de la inexorable red celestial de las leyes del inframundo, que no deja pasar nada. En esas grandes catástrofes, todos serán atrapados, sin excepción, por esa inexorable red celestial de las leyes del inframundo y caerán para sufrir castigos infernales inconmensurables e ilimitados.
»Aunque este infierno del inframundo ya está saturado, las autoridades del inframundo buscarán lugares en otras regiones para construir nuevos infiernos. Incluso cuando este infierno quede completamente destruido, si el karma culpable de sus seres aún no se ha agotado, trasladaremos a esos espíritus culpables a otros infiernos para que sigan recibiendo castigo. Solo podrán salir cuando todo su karma culpable se haya eliminado por completo. Los seres de los infiernos solo pueden salir por dos motivos. El primero es que se haya cumplido el período de su karma culpable infernal, es decir, que se haya agotado la retribución de su mal karma infernal. Solo entonces podrán pasar por sucesivos renacimientos en la condición que corresponda a la retribución residual de los infiernos.
»En el inframundo también hay un salón de asambleas del Dharma donde Kṣitigarbha imparte sus compasivas enseñanzas. Si, en cualquiera de los grandes infiernos, una entidad espiritual tiene un solo pensamiento de arrepentimiento verdaderamente sincero, los yakshas pueden llevarla a escuchar las compasivas enseñanzas de Kṣitigarbha. Así, al recibir la bendición protectora del Buda, se despiertan sus raíces de bien y puede ascender a un destino favorable. Lo más temible es que los seres no susciten el propósito de arrepentirse de sus errores pasados, que sigan obstinados en su extravío, sumidos en la degradación y el sufrimiento, e incluso que continúen agravando sus diversas culpas kármicas.