¡De acuerdo! Atravesamos rápidamente la parte central de los infiernos. Cuando distinguimos a lo lejos dos grandes serpientes en la zona de los infiernos para las mentiras —¡ah, eran las dos grandes serpientes del infierno para el lenguaje injurioso!—, empezamos a descender lentamente hacia el suelo. Durante el descenso vi con claridad un infierno de vidrio reflectante, construido con una arquitectura muy moderna. Tenía un aspecto muy novedoso, pero lo que estropeaba por completo la escena era el estridente sonido del vidrio, unido a los lamentos de dolor. ¡El ruido era insoportable!
La decoración de la entrada de este infierno tenía un aspecto espléndido. Las distintas combinaciones de letras y colores no resultaban aterradoras. Si no hubiera sido por los desagradables y estridentes gritos de dolor y por la energía yin propia del lugar, al estar ante aquella entrada apenas habría parecido que una se encontraba en un infierno. Seguimos a los yakshas al interior para visitarlo.
Dentro había muchos pequeños cuartos de vidrio transparente, y cada espíritu culpable sufría en su propio cuarto. El ritmo al que recibían los castigos variaba un poco. A la izquierda predominaban las computadoras rojas y los espíritus sufrían los castigos a un ritmo más rápido; a la derecha, todas las computadoras eran negras y el ritmo era más lento.
¡Veamos primero a los espíritus culpables de la izquierda! En un cuarto de vidrio transparente, el espíritu de una mujer acababa de recuperar una forma humana normal y sana, y se había puesto de pie. Una tenue luz verde y unos sonidos de «ding—ding—chiu—chiu—rin—rin» emitidos por una computadora de cristal de color rojo encendido la atrajeron hacia ella. Cuando se acercó, de la pantalla salió volando de inmediato una pequeña serpiente roja de hocico puntiagudo y cuerpo cubierto de espinas, que le mordió la lengua. ¡El espíritu culpable gritó aterrorizado! Después de morderle la lengua, la pequeña serpiente roja la envolvió con su cuerpo espinoso hasta cortarla; la lengua cayó al suelo y la boca de la mujer quedó llena de sangre. En ese momento, toda la computadora de cristal estalló de pronto en pedazos, con un estruendo como de vidrio que explota y se rompe. Todos sus fragmentos golpearon el cuerpo del espíritu culpable. Aterrorizada, ella intentó esquivarlos, pero el cuarto de vidrio era tan pequeño que no había forma de evitarlos. Solo podía sufrir impotente aquel castigo que se repetía una y otra vez. En cuanto a las computadoras negras que vi a la derecha, emitían una luz de color gris negruzco y de ellas salían volando ciempiés negros. El resto de los castigos era igual, solo que el ritmo era un poco más lento.
El magistrado ordenó a un yaksha que trajera a la mujer para que pudiera entrevistarla. Entre lágrimas, ella contó que en vida le gustaba contar habitualmente, en la empresa y ante sus amistades, chistes obscenos que parecían tener sentido, pero eran engañosos. Lo hacía con la intención de provocar a los demás para que admiraran su hermosa figura.
Dijo: «Las cuatro paredes de mi casa tenían espejos, así que podía ver mi cuerpo desde cualquier ángulo. Además, tenía la costumbre de andar por casa completamente desnuda. A veces invitaba a algunas buenas amigas a reunirse en mi casa para que admiraran mi desnudo. También me gustaba adornar y exagerar toda clase de cosas. Un asunto que en principio no daba mucho miedo, al pasar por mi boca, se volvía exagerado y aterrador. Cuando veía a la otra persona llena de miedo, le decía: “Solo te lo contaba en broma. Eres tan cobarde que no tiene ninguna gracia”.
»Me gustaba usar mi ingenio para burlarme de quienes me rodeaban y divertirme a su costa. Cuando terminó mi vida, Cabeza de Buey y Cara de Caballo me arrastraron al infierno. El rey Yama se enfureció mucho y dijo que mis chistes obscenos y mi comportamiento habitual en la empresa habían perturbado la mente de algunos jóvenes que acababan de salir del entorno escolar e incorporarse al trabajo, y que después habían incurrido gravemente en conducta sexual indebida. Dijo que en vida había cometido la falta del habla frívola y me condenó a recibir castigo durante 500 años en este infierno para esa falta: el Infierno de las Computadoras de Vidrio. ¡Bua, bua, bua! En aquel entonces solo quería que todos pasaran un rato alegre. Nunca imaginé que las consecuencias fueran tan graves y que tuviera que caer en un infierno para recibir castigo. Usted va a escribir un libro: por favor, dígales a las personas del mundo que jamás cuenten chistes obscenos, que no exageren al hablar y, sobre todo, que no se burlen de otros para divertirse a su costa. ¡Bua, bua, bua! ¡Nunca más me atreveré a hacerlo! Le suplico a este magistrado que me salve y me deje salir. Quiero irme de aquí».
El magistrado dijo: «El mal karma que se crea en vida atrae la retribución correspondiente en el infierno. Examine bien sus diversos pensamientos y actos. Como disponemos de poco tiempo, por hoy terminamos aquí».
Le pregunté al magistrado: «¿Por qué las computadoras de la parte derecha del infierno hacen que los espíritus culpables reciban los castigos a un ritmo algo más lento?».
El magistrado explicó: «Porque algunas palabras de quienes incurren en habla frívola perjudican a los seres sintientes con relativa rapidez, mientras que otras van perturbando lentamente la bondad innata de su mente. Nada escapa a la causa y el efecto. Por eso debemos prestar atención a nuestras palabras y actos en la vida cotidiana y, especialmente cuando estamos solos, cuidar todavía más la disciplina de nuestra mente. Jamás debemos infringir las leyes del inframundo. Hoy hay una gran asamblea en la administración del inframundo. Ayu, será bienvenida si vuelve otro día».