Si algún ser sintiente, debido a que su karma oscuro es demasiado pesado, todavía no reúne las diversas causas y condiciones necesarias para observar los preceptos, no debe preocuparse ni desanimarse: quien no posee karma pesado no nace en el mundo sahā. Primero debe generar la determinación de arrepentirse de su karma oscuro pasado; después, formular el voto de poseer vida tras vida una voluntad firme de observar los preceptos; además, recitar el nombre del Buda, seguir una alimentación vegetariana y practicar con empeño toda clase de buenas acciones. Así, la calidad de sus vidas futuras sin duda irá elevándose poco a poco. Solo este método puede eliminar de verdad y por completo el mal karma, apartarlo para siempre del sufrimiento y hacer que su porvenir avance gradualmente hacia la luz.
Los seres sintientes que tienen la afinidad de ver este texto han acumulado algunas bendiciones en el pasado. Si alguien lo reproduce y lo da a conocer a otros, el inframundo le registrará dos méritos; si solo corrige su propia conducta, también le registrará uno.
«¡Bien! Esta noche yo, el Dios de la Ciudad, también he explicado con claridad los principios relacionados con formular malos votos. Ya es tarde y pronto amanecerá en el mundo de los vivos. Ayu, vuelva cuanto antes para escribir bien este texto. Si en el futuro lo necesita, será bienvenida en cualquier momento».
Ayu: «¡De acuerdo! ¡Me postro ante el Dios de la Ciudad! ¡Gracias, Dios de la Ciudad! ¡Me postro ante el magistrado! ¡Gracias, señor magistrado! Ayu regresa primero. ¡Namo Amitābha!».
¡Regreso a casa sobre el loto blanco!
Normas del inframundo sobre los castigos por la conducta sexual indebida
Entre todos los malos actos, desde siempre la conducta sexual indebida ha sido el mayor. Su culpa en el mundo de los vivos es muy grave y el castigo en el inframundo es todavía más severo. Como las sanciones son numerosísimas, aquí se resumen sus puntos principales. Quienes lean este capítulo deben guardarse y exhortarse a corregirse.
Quien comete incesto permanecerá encerrado para siempre en el infierno. Si causa la muerte de una persona, al morir será alcanzado por un rayo. Quien abusa sexualmente de un cadáver incurre en la misma culpa. Quienes ya hayan recibido castigo en el mundo de los vivos quedan exentos de la calamidad del rayo. Los actos de lealtad y piedad filial pueden compensar cuatro partes de la culpa. Mil quinientas grandes buenas acciones —es decir, 1500 acciones buenas— también compensan cuatro partes.62
Violar a una viuda: la propia línea de descendencia se extinguirá en esta vida; se sufrirá en el infierno durante 500 kalpas, después se renacerá como insecto u hormiga durante otros 500 kalpas, luego como ave o animal durante otros 500 y, al volver a nacer como ser humano, se tendrá el cuerpo de una prostituta. Quien ya haya recibido castigo en el mundo de los vivos queda exento de 100 kalpas. Si se causa la muerte de una persona, la culpa aumenta cinco grados. Los actos de lealtad y piedad filial pueden compensar la mitad; 500 grandes buenas acciones también compensan la mitad.
Seducir mediante engaño a una viuda para mantener relaciones sexuales: no se tendrá descendencia durante dos vidas. Cada uno de los periodos anteriores será de 400 kalpas: se sufrirá en el infierno, se será insecto u hormiga y se será ave o animal, durante 400 kalpas en cada caso. Al volver a nacer como persona, se tendrá un cuerpo discapacitado. Quien ya haya recibido castigo en el mundo de los vivos queda exento de 80 kalpas. Si se causa la muerte de una persona, la culpa aumenta cuatro grados. Los actos de lealtad y piedad filial pueden compensar siete partes; 500 buenas acciones de grado medio también compensan siete partes.