El bodhisattva Kṣitigarbha me enseñó que debía valorar mucho mi existencia humana y realizar bien esta labor tan significativa; que debía difundir con empeño el Dharma correcto, dar a conocer los sufrimientos de los infiernos y, al regresar, advertir a los seres del mundo humano para que abandonaran el camino errado y volvieran al recto, dejaran el mal y practicaran el bien. Llena de alegría, respondí respetuosamente al bodhisattva que sin duda haría todo cuanto estuviera a mi alcance y actuaría de acuerdo con sus enseñanzas.
¡Primero saludo al magistrado del inframundo con las palmas juntas! Hoy quisiera preguntarle por «la retribución kármica de los clientes de prostitutas, las prostitutas y los proxenetas».
El magistrado del inframundo me explicó que los clientes de prostitutas se dividen en dos categorías:
Los de la primera categoría no pueden controlar sus necesidades fisiológicas y su esposa legítima no logra satisfacerlos, por lo que acuden periódicamente a una misma prostituta para mantener relaciones sexuales. Cada transgresión cometida en vida reduce en un mes sus bendiciones y la duración de su vida. Al morir, entran en el infierno correspondiente a la conducta sexual indebida que hayan cometido para recibir la retribución. La duración de esta depende de cada caso concreto; por lo general, la mayoría de las condenas son de 800 años.
Los de la segunda categoría tienen deseos ardientes, recurren durante mucho tiempo a prostitutas y practican conductas sexuales indebidas. Desperdician su existencia humana sin valorarla, llevan una vida de desenfreno y evasión, y utilizan objetos de estimulación sexual para buscar sensaciones corporales. Cada transgresión cometida en vida reduce en un mes y medio sus bendiciones y la duración de su vida. Al morir, entran en el infierno correspondiente a la conducta sexual indebida que hayan cometido para recibir la retribución durante 100 000 años. Una vez concluida la retribución infernal, son arrojados al reino de los animales, donde reciben la retribución de ser animales inferiores durante 1 000 años. Después, aunque logren renacer como seres humanos, también deberán sufrir la retribución de carecer de claridad mental.
En cuanto a la retribución kármica de las prostitutas, se divide en tres categorías:
Las de la primera categoría están completamente sometidas al control de otras personas y son obligadas a prostituirse, sin poder escapar por el momento. Además, no sienten placer alguno durante las relaciones sexuales. Más tarde son rescatadas y logran salir de esa situación, pero deben arrepentirse de sus faltas kármicas y no volver a hacerlo jamás; así quizá puedan evitar la retribución infernal.
Las de la segunda categoría llevan una vida de prostitución por dinero. Cada acto cometido en vida reduce en un mes sus bendiciones y la duración de su vida. Al morir, entran en el infierno correspondiente a la conducta sexual indebida que hayan cometido para recibir la retribución durante 80 000 años. Una vez concluida la retribución infernal, son arrojadas al reino de los animales para recibir la retribución durante 800 años. Después, aunque logren renacer como seres humanos, sufrirán la retribución de una condición social baja.
Las prostitutas de la tercera categoría son como los clientes de la segunda categoría: también tienen deseos ardientes, desperdician su existencia humana sin valorarla, llevan una vida de desenfreno y evasión, y utilizan objetos de estimulación sexual para buscar sensaciones corporales. Cada acto cometido en vida reduce en dos meses sus bendiciones y la duración de su vida. Al morir, entran en el infierno correspondiente a la conducta sexual indebida que hayan cometido para recibir la retribución durante 150 000 años. Una vez concluida la retribución infernal, son arrojadas al reino de los animales, donde reciben la retribución de ser animales inferiores durante 2 000 años. Después renacen como seres humanos y sufren la retribución de una condición social baja.
Los proxenetas se dividen en dos tipos: