En el Infierno de la Rueda Invertida y el Cielo Helado hay una rueda enorme que gira, rodeada por cuatro paredes de hielo muy frío. Encima hay una superficie de hielo que parece un espejo; llamémosla espejo de hielo. El hielo de este espejo es distinto del de las cuatro paredes: tiene cierta transparencia y capacidad de reflejar. En definitiva, funciona como un espejo y permite ver lo que sucede dentro de la rueda. De ese espejo salen sin cesar fragmentos de hielo transparente que golpean los cuerpos espirituales de los seres castigados en la rueda giratoria.
En ese momento vi a un espíritu masculino completamente desnudo acercarse a la gran rueda. La rueda lo atrajo, lo encerró por completo en su interior y lo hizo girar. El espejo de hielo lanzó fragmentos de hielo contra su cuerpo. Cada fragmento hacía sangrar al espíritu culpable y le cercenaba las manos y los pies, causándole un dolor indescriptible, mientras él intentaba escapar desesperadamente. Pero cuando, arrastrando su cuerpo herido, lograba salir por un momento de la gran rueda con enorme dificultad, los agentes espectrales que estaban fuera lo ensartaban con sus horcas y volvían a arrojarlo dentro. La escena era terriblemente atroz. ¡Amitābha!
Entonces el magistrado del inframundo me pidió que fuera a ver también el vecino Infierno de las Flores Multicolores y el Bosque de Espadas. Este infierno corresponde a la transgresión de haber mantenido en vida relaciones sexuales indebidas con parientes en línea directa, ya fuera por coacción o voluntariamente. Si la persona fue obligada y no experimentó deleite sensual en su mente en ese momento, tras arrepentirse, no tendrá que sufrir el castigo; pero si lo experimentó, también debe recibir la retribución. Todo hombre que mantenga relaciones sexuales indebidas con su hija, su nieta, su abuela materna, su abuela paterna o una pariente en línea directa de su esposa y toda mujer que las mantenga con su padre, su nieto, su abuelo paterno, su abuelo materno o un pariente en línea directa de su esposo deberán recibir la retribución. Dentro de este infierno hay innumerables flores de apariencia hermosa. Estas flores tienen muchos mecanismos ocultos y cambian de color; al mirarlas, parecen muy atractivas.16
En ese momento, un espíritu masculino desnudo, lleno de pensamientos lujuriosos, quiso tomar una flor. La flor cambió rápidamente de forma y se enroscó alrededor de su cuerpo. Mientras descendía poco a poco hasta llegar a sus genitales, de pronto se los cortó. La sangre salpicó el suelo; la carne estaba ensangrentada. Después, la flor se transformó en innumerables pétalos duros que volaban sin cesar contra el espíritu culpable y lo golpeaban hasta dejarlo inconsciente. Cuando perdía el conocimiento, acudían agentes espectrales y le vertían un líquido helado sobre el rostro para despertarlo. Luego volvía a sufrir el tormento una y otra vez, pasando repetidamente por experiencias de un dolor indescriptible. ¡Si hubiera sabido que acabaría así, para qué habría empezado!
El magistrado del inframundo dijo: «Las conductas incestuosas del mundo humano son intolerables para el Cielo y la Tierra. Son transgresiones de extrema gravedad y maldad, y sin duda se impondrán condenas severas y castigos rigurosos, sin posibilidad de indulto, para manifestar la imparcialidad de las leyes del inframundo».
Por hoy terminamos aquí. Volveré otro día.
¡Me despido respetuosamente del magistrado del inframundo y le agradezco que me haya guiado!
8. Un joven entregado a la pornografía en internet agotó sus bendiciones y su tiempo de vida: ¡murió con apenas veintitantos años!
¡Gracias a todos los budas y bodhisattvas! Yo, Ayu, parto sobre la flor de loto blanca.
¡Magistrado del inframundo, Amitābha! ¡Yo, Ayu, lo saludo con las palmas juntas!