El bodhisattva Kṣitigarbha me enseñó los cinco preceptos. Observarlos permite conservar la condición humana; es la base de ser persona y evita caer en estados inferiores. Parecen muy sencillos, pero muchos seres los infringen sin darse cuenta. A menudo oímos a personas de nuestro entorno decir: «Nunca he matado, provocado incendios ni hecho daño a nadie; soy un ciudadano común». En realidad, matar y provocar incendios ya son transgresiones corporales muy graves, por las que se debe bajar al infierno para recibir la retribución. Escuchemos ahora las compasivas enseñanzas del bodhisattva Kṣitigarbha. Si he oído algo incorrectamente, el error es mío, de Ayu. Resumo a continuación las enseñanzas del bodhisattva:
Uno: no matar. Se prohíbe quitar la vida a cualquier ser sintiente. Una alimentación vegetariana pura es la base para observar este precepto. ¿Qué significa «pura»? Hay que observar estrictamente las enseñanzas del Śūraṅgama Sūtra: no ingerir ni utilizar nada relacionado con los animales; es decir, no se puede comer ningún alimento vinculado a ellos. Por ejemplo, hay que abstenerse de la leche de vaca, la mantequilla, los huevos, la miel y de todo lo relacionado con los animales. Muchos cosméticos contienen ingredientes de origen animal y tampoco se pueden utilizar. Cuando enfermamos y tomamos medicamentos, especialmente los de la medicina china, muchos de ellos también contienen ingredientes de origen animal.14
Dos: no robar. Apropiarse de objetos sin el consentimiento de otra persona es robar. Muchas personas utilizan para sí mismas artículos de papelería de la empresa, e incluso se los llevan a casa; también hacen llamadas personales desde la empresa, cargan allí sus teléfonos móviles o utilizan la fotocopiadora y el fax de la empresa para tramitar documentos personales, entre otras cosas. Si no tienen el consentimiento de la empresa, todo ello constituye una infracción del precepto de no robar.
Tres: no incurrir en conductas sexuales indebidas. Son las relaciones sexuales fuera del matrimonio. Las relaciones en momentos indebidos, en lugares indebidos o mediante partes del cuerpo no permitidas, ver discos de contenido pornográfico y utilizar objetos de estimulación sexual también constituyen infracciones de este precepto.
Cuatro: no mentir. Hay que decir la verdad y no engañar a los demás. Si algo existe, se dice que existe; si no existe, no se debe decir que existe. Engañar deliberadamente es una infracción aún más grave de este precepto. Hay que evitar en lo posible las mentiras de conveniencia, porque decirlas con frecuencia perjudica la conciencia y fácilmente se convierte en una costumbre arraigada.
Cinco: no beber alcohol. Hay que abstenerse del alcohol y de las sustancias narcóticas. No se puede consumir ningún producto relacionado con el alcohol. Por ejemplo, la mayor parte del furu contiene alcohol y no se puede comer.15 Aunque el vendedor diga que solo se ha utilizado una cantidad mínima, por muy poca que sea, sigue siendo alcohol. Solo puede hacerse una excepción cuando se utiliza como medicamento para salvar una vida. Además, muchos cosméticos contienen alcohol, por lo que es mejor no utilizarlos.
Después de escuchar respetuosamente las enseñanzas del bodhisattva Kṣitigarbha, yo, Ayu, continué mi camino para encontrarme con el magistrado del inframundo.
¡Magistrado del inframundo, Amitābha! Hoy quisiera consultarle sobre la retribución kármica del incesto.
El magistrado del inframundo dijo que el incesto es una conducta que corrompe la moral, trastorna las costumbres sociales y destruye la rectitud de las relaciones humanas, y que el inframundo castiga severamente a los seres que la practican. Cada vez que un ser comete este tipo de conducta sexual indebida en vida, sus bendiciones y la duración de su vida se reducen en dos meses y medio. Al morir, entra en los infiernos de las conductas sexuales indebidas para sufrir 500 años en el Infierno de la Rueda Invertida, 500 años en el Infierno del Abrazo a las Columnas de Cobre, 500 años en el Infierno de los Lechos de Hierro, 500 años en el Infierno Yanhua Fangun y 500 años en el Infierno del Bosque de Espadas. Esta es solo la condena habitual por incesto; por supuesto, la pena concreta se determina finalmente según las circunstancias reales del caso. En un instante, sobre la flor de loto blanca, ya había llegado al Infierno de la Rueda Invertida. Aquí había más espíritus masculinos que femeninos.
Los espíritus que se encuentran en este infierno por incesto han mantenido relaciones sexuales con familiares del sexo opuesto de su misma generación. Es decir, hombres con la esposa de su hermano mayor, la esposa de su hermano menor, su hermana mayor o su hermana menor, o bien con mujeres casadas de la familia de su esposa que pertenecen a la misma generación. Y mujeres con el esposo de su hermana mayor, el esposo de su hermana menor, su hermano mayor o su hermano menor, o bien con hombres casados de la familia de su esposo que pertenecen a la misma generación.